Emva kwalokho uNkulunkulu wamlinga u-Abrahama, wathi kuye: “Abrahama! wathi: “Bheka, ngilapha.”
UEksodusi 3:4 - Contemporary Zulu Bible 2024 Kwathi uJehova ebona ukuthi uphendukile ukuthi abone, uNkulunkulu wambiza esesihlahleni somunga, wathi: “Mose, Mose! Wathi: “Ngilapha.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE UNkulunkulu esebona ukuthi uyaphambuka ukuyobuka, uNkulunkulu wambiza ephakathi kwesihlahla, wathi: “Mose, Mose!” IsiZulu 2020 Lapho uSimakade ebona ukuthi uchezukile ukuyobheka, uNkulunkulu wambiza esesihlahleni, wathi: “Mose, Mose!” Yena wathi: “Ngilapha.” |
Emva kwalokho uNkulunkulu wamlinga u-Abrahama, wathi kuye: “Abrahama! wathi: “Bheka, ngilapha.”
Ingelosi kaJehova yamemeza kuye isezulwini, yathi: “Abrahama, Abrahama! wathi: “Ngilapha.”
UJakobe waphaphama ebuthongweni bakhe, wathi: “Impela uJehova ukhona kule ndawo; futhi bengingakwazi.
UNkulunkulu wakhuluma ku-Israyeli ngemibono yasebusuku, wathi: “Jakobe, Jakobe! Wathi: “Ngilapha.”
UMose wakhuphukela kuNkulunkulu, uJehova wambiza esentabeni, wathi: “Uyakusho kanje kuyo indlu kaJakobe, usho kubantwana bakwa-Israyeli;
UMozisi wasesithi eNkosini: Khangela, wena wathi kimi: Yekela lababantu bahambe, kodwa kawungazisanga ukuthi ngubani ozamthuma lami. Kodwa wena wathi: Ngikwazi ngegama, futhi uthole umusa emehlweni ami.
Ukuze bakholwe ukuthi uJehova, uNkulunkulu wawoyise, uNkulunkulu ka-Abrahama, uNkulunkulu ka-Isaka, noNkulunkulu kaJakobe, ubonakele kuwe.
Wabona embonweni ngokusobala, kungathi ngehora lesishiyagalolunye lemini ingelosi kaNkulunkulu iza kuye, ithi kuye: “Korneliyu!”
Ngokuphathelene nezinto eziyigugu zomhlaba nokugcwala kwawo nokujabula kohlala ehlathini: isibusiso masibe phezu kwekhanda likaJosefa naphezu kwekhanda lalowo owahlukaniswa nabafowabo.
UJehova weza wema, wabiza njengakuqala, wathi: Samuweli, Samuweli! USamuweli wasesithi: Khuluma; ngoba inceku yakho iyezwa.
UJehova waphinda wambiza uSamuweli. USamuweli wasukuma, waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha; ngoba Ungibizile. Wathi: “Angikubizanga, ndodana yami; lala futhi.
UJehova waphinda wambiza uSamuweli ngokwesithathu. Wasukuma, waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha; ngoba Ungibizile. U-Eli waqaphela ukuthi uJehova umbizile umntwana.