Kumelwe ukubuthe izinsuku eziyisithupha; kodwa ngosuku lwesikhombisa, okuyisabatha, kakuyikuba njalo.
UEksodusi 20:9 - Contemporary Zulu Bible 2024 Izinsuku eziyisithupha uyakusebenza, uwenze wonke umsebenzi wakho; IBHAYIBHELI ELINGCWELE Izinsuku eziyisithupha uyakusebenza, uwenze wonke umsebenzi wakho; IsiZulu 2020 Uyosebenza ngezinsuku eziyisithupha, uwenze wonke umsebenzi wakho, |
Kumelwe ukubuthe izinsuku eziyisithupha; kodwa ngosuku lwesikhombisa, okuyisabatha, kakuyikuba njalo.
Izinsuku eziyisithupha kumelwe wenze umsebenzi wakho, futhi ngosuku lwesikhombisa kumelwe uphumule, ukuze inkabi yakho nembongolo yakho ziphumule, futhi indodana yesigqilakazi sakho nomfokazi baqabuleke.
Izinsuku eziyisithupha kusetshenzwa; kepha ngosuku lwesikhombisa yisabatha, lingcwele kuJehova; yilowo nalowo owenza noma yimuphi umsebenzi ngosuku lwesabatha wobulawa nokubulawa.
Wosebenza izinsuku eziyisithupha, kepha ngosuku lwesikhombisa uphumule; ngesikhathi sokuvuna nasekuvuneni wophumula.
Izinsuku eziyisithupha kumelwe kusetshenzwe, kepha ngosuku lwesikhombisa kuyakuba kini usuku olungcwele, isabatha lokuphumula elivela kuJehova; wonke umuntu osebenza kulo kumele abulawe.
Isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Isango legceke elingaphakathi elibheke ngasempumalanga liyakuvalwa izinsuku eziyisithupha zokusebenza; kodwa ngesabatha kumelwe livulwe, futhi ngosuku lokwethwasa kwenyanga kumelwe livulwe.
Izinsuku eziyisithupha kosetshenzwa, kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha lokuphumula, umbuthano ongcwele; ningenzi msebenzi ngalo; kuyisabatha leNkosi ezindlini zenu zonke.
Umphathi wesinagoge waphendula ngokuthukuthela, ngokuba uJesu esilisa ngesabatha, wathi kubantu: Zikhona izinsuku eziyisithupha okufanele kusetshenzwe ngazo; ngakho wozani ngazo, niphulukiswe, kungabi ngesabatha usuku.