UEksodusi 20:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

Kodwa usuku lwesikhombisa luyisabatha leNkosi uNkulunkulu wakho; awuyikusebenza msebenzi ngalo, wena nendodana yakho noma indodakazi yakho, nenceku yakho, nencekukazi yakho, nezinkomo zakho, nomfokazi wakho okuwe. Amasango:

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha likaJehova uNkulunkulu wakho; awuyikusebenza msebenzi ngalo, wena nendodana yakho, nendodakazi yakho, nenceku yakho, nencekukazi yakho, nezinkomo zakho, nomfokazi osemzini wakho;

IsiZulu 2020

kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha likaSimakade, uNkulunkulu wakho; awuyukwenza msebenzi ngalo, wena nendodana yakho, indodakazi yakho, inceku yakho, incekukazi yakho, imfuyo yakho, nomfokazi ogogobele emzini wakho,

UEksodusi 20:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UNehemiya 10:31

Futhi uma abantu bezwe beletha impahla noma iyiphi indlela yokuphila ukuze bathengise ngosuku lwesabatha, thina ngeke sikuthenge ngesabatha nangosuku olungcwele; nokuthi siyakushiya umnyaka wesikhombisa kanye nempoqo zonke izikweletu.

UEksodusi 16:26

Kumelwe ukubuthe izinsuku eziyisithupha; kodwa ngosuku lwesikhombisa, okuyisabatha, kakuyikuba njalo.

UEksodusi 31:13

“Khuluma futhi kubantwana bakwa-Israyeli, uthi: ‘Niyawagcina amasabatha ami, ngokuba ayisibonakaliso phakathi kwami nani ezizukulwaneni zenu; ukuze nazi ukuthi nginguJehova oningcwelisayo.

UEksodusi 34:21

Wosebenza izinsuku eziyisithupha, kepha ngosuku lwesikhombisa uphumule; ngesikhathi sokuvuna nasekuvuneni wophumula.

UEksodusi 35:2

Izinsuku eziyisithupha kumelwe kusetshenzwe, kepha ngosuku lwesikhombisa kuyakuba kini usuku olungcwele, isabatha lokuphumula elivela kuJehova; wonke umuntu osebenza kulo kumele abulawe.

UHezekeli 14:7

Ngoba yilowo lalowo wendlu kaIsrayeli loba owemzini ogogobeleyo koIsrayeli, ozazahlukanisa lami, abeke izithombe zakhe enhliziyweni yakhe, abeke isikhubekiso sobubi bakhe phambi kobuso bakhe, eze kumprofethi ukubuza kuye. Mayelana nami; Mina Jehova ngizamphendula ngokwami;

ULevitikusi 23:3

Izinsuku eziyisithupha kosetshenzwa, kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha lokuphumula, umbuthano ongcwele; ningenzi msebenzi ngalo; kuyisabatha leNkosi ezindlini zenu zonke.

NgokukaLuka 23:56

Base bebuya, balungisa amakha namafutha; waphumula ngosuku lwesabatha ngokomthetho.