Lawa angamakhosi abusa ezweni lakwa-Edomi, kungakabusi inkosi phezu kwabantwana bakwa-Israyeli;
UDuteronomi 33:5 - Contemporary Zulu Bible 2024 Futhi wayeyinkosi eJeshuruni lapho izinhloko zabantu nezizwe zakwa-Israyeli zibuthana. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Waba yinkosi eJeshuruni, lapho izinhloko zabantu zazibuthene, zonke izizwe zakwa-Israyeli zindawonye. IsiZulu 2020 USimakade waba yinkosi eJeshuruni, ngesikhathi izinhloko zabantu ziqoqana ndawonye, nezizwana zakwa-Israyeli zabuthanela ndawonye. |
Lawa angamakhosi abusa ezweni lakwa-Edomi, kungakabusi inkosi phezu kwabantwana bakwa-Israyeli;
Nxa benecala, bayeza kimi; ngiyakwahlulela phakathi kwabo, ngibazise izimiso zikaNkulunkulu nemithetho yakhe.
Manje lalela izwi lami, ngizokululeka, futhi uNkulunkulu uyakuba nawe: yiba noNkulunkulu kubantu, ukuze ulethe izindaba kuNkulunkulu.
Usho kanje uJehova owakudalayo, wakubumba kwasesiswini, yena oyakusiza; Ungesabi, Jakobe, nceku yami; nawe Jeshuruni, engikukhethileyo.
Akabonanga bubi kuJakobe, no-Israyeli akabonanga nkohliso; uJehova uNkulunkulu wakhe unaye, nokukhala kwenkosi kuphakathi kwabo.
Kodwa uJesuruni wakhuluphala wakhahlela; ukhuluphele, ukhuluphele, ukhuluphele; wayesemshiya uNkulunkulu owamenzayo, wadelela iDwala lensindiso yakhe.
Akakho onjengoNkulunkulu kaJesuruni, ogibela isibhakabhaka ekusizeni kwakho nokuphakama kwakhe esibhakabhakeni.
Ngalezo zinsuku kwakungekho nkosi kwa-Israyeli, kodwa yilowo nalowo wenza okulungile emehlweni akhe.
Amadoda akwa-Israyeli athi kuGideyoni: “Sibuse, wena nendodana yakho, nendodana yendodana yakho, ngokuba usisindisile esandleni sakwaMidiyani;
Ngakho khulumani ezindlebeni zabo bonke abantu beShekema ukuthi: Yikuphi okungcono kini, ukuthi wonke amadodana kaJerubhali, angamashumi ayisithupha, anibuse, noma yilowo abuse phezu kwenu, na? futhi khumbulani ukuthi mina ngiyithambo lenu nenyama yenu.