UDuteronomi 30:5 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJehova uNkulunkulu wakho uyakukuyisa ezweni oyihlo abalidlayo, ulidle; futhi Uyokwenza okuhle kini Anandise ngaphezu kokhokho benu. IBHAYIBHELI ELINGCWELE uJehova uNkulunkulu wakho akungenise ezweni oyihlo abalidlayo, ulidle; uyakukwenzela okuhle, akwandise ngaphezu kwawoyihlo. IsiZulu 2020 USimakade uNkulunkulu wakho uyakukubuyisela ezweni okhokho bakho abalidlayo, nawe uyakulidla. Uyokwenzela okuhle, akwandise ngaphezu kokhokho bakho. |
Ngiyakufunyanwa kini, usho uJehova; ngiyakukubuyisa ukuthunjwa kwenu, nginibuthe ezizweni zonke nasezindaweni zonke lapho enginixoshele khona,” usho uJehova; ngizalibuyisela endaweni lapho enganithumbela khona.
Ngokuba bheka, izinsuku ziyeza,” usho uJehova, “lapho ngiyakubuyisa ukuthunjwa kwabantu bami u-Israyeli noJuda,” usho uJehova; ngiyakubabuyisela ezweni engalinika oyise, balidle.
Kuyakuba yigama lentokozo kimi, indumiso nodumo phambi kwezizwe zonke zomhlaba eziyokuzwa konke okuhle engikwenzela zona; futhi bayokwesaba futhi bathuthumele ngenxa yabo bonke ubuhle nangenxa yakho yonke impumelelo engiyisebenzelayo.
Ngiyakwandisa phezu kwenu abantu nezilwane; futhi bayokwanda futhi bathele izithelo; ngiyakunenza njengempahla yenu endala, ngenze kangcono kunakuqala; nizokwazi ukuthi nginguJehova.
Usho kanje uJehova, uthi: Ngisayakubuza ngayo indlu yakwa-Israyeli ukuba ngiyenzele yona; ngizakwandisa abantu njengomhlambi;
UMose wayesethi kuHobabi, indodana kaRehuweli, wakwaMidiyani, umukhwe kaMose: “Sikhuphukela endaweni uJehova asho ngayo ukuthi: ‘Ngiyakuninika yona; hamba nathi, sizokwenzela okuhle; uJehova wakhuluma kahle ngo-Israyeli.
Futhi akukho lutho oluqalekisiweyo oluyonamathela esandleni sakho, ukuze uJehova aphenduke ekuvutheni kwentukuthelo yakhe, abe nomusa kini, abe nomusa kini, akwandise, njengalokho athembisa oyihlo ngesifungo;
Futhi uzakunithanda, anibusise, andise; Iyakubusisa isithelo sesisu sakho, nesithelo sezwe lakho, nokolweni kwakho, newayini lakho, namafutha akho, nomkhiqizo wezinkomo zakho, nomhlambi wezimvu zakho, ezweni alifungela oyihlo ukukunika.