UDuteronomi 22:1 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ungaboni izinkomo zomfowenu nomhlambi wakhe uzulazula, uzicashe kuwo; kufanele uzibuyisele kumfowenu noma kunjalo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Awuyikubona inkabi yomfowenu noma imvu yakhe iduka, ucashe kuzo; wozibuyisela nokuzibuyisela kumfowenu. IsiZulu 2020 “Awuyukuyiyekela inkabi yomfowenu noma imvu yakhe iduka, ushaye sengathi awuziboni, kodwa uyozibuyisela nokuzibuyisela kumfowenu. |
Ungamlahli umngane wakho nomngane kayihlo; ungangeni endlini yomfowenu ngosuku lwenhlekelele yakho, ngokuba umakhelwane oseduze ungcono kunomfowenu okude.
Opha abampofu kayikuswela; kepha ovala amehlo akhe uyakuba neziqalekiso eziningi.
Akukhona yini ukunika olambileyo isinkwa sakho nokuletha abampofu abaxoshwa endlini yakho na? uma ubona onqunu, umembese; nokuthi ungazifihli enyameni yakho?
Ngiyakulindela uJehova ositheza ubuso bakhe endlini kaJakobe, futhi ngiyakumfuna.
Ngiyofuna elahlekile, futhi exoshiwe, ngizoyibuyisa, futhi ephukile, ngizoyibopha futhi egulayo ngizoyiqinisa; kepha okunonileyo nokunamandla ngiyakuchitha; ngizazondla ngokwahlulela.
Ezigulayo aniziqinisanga, nezigulayo aniziphilisanga, neziphukileyo anizibophanga, nezixoshiweyo anizibuyisanga, nezilahlekile anizifunanga; kepha wababusa ngobudlova nangonya.
Uma abantu bezwe befihla nokufihla amehlo abo kumuntu, lapho enika uMoloki enye yenzalo yakhe, bangambulali;
noma ethole obekulahlekile, aqambe amanga, afunge amanga ngakho; kuzo zonke lezi zinto umuntu azenzayo ngokona kuzo.
Usho kanje uJehova Sebawoti, wathi: “Yenzani ukwahlulela okuqinisileyo, nibonise umusa nesihe, kube yilowo nalowo kumfowabo.
Kodwa waphendula wathi: Kangithunywanga kuphela ezimvini ezilahlekileyo zendlu kaIsrayeli.
Ngokuba kulotshiwe emthethweni kaMose ukuthi: “Ungayifaki isifonyo inkabi lapho ibhula amabele. UNkulunkulu uyazinakekela izinkabi na?
Uma umfowenu engekho eduze nawe, noma uma ungamazi, kumelwe uyilethe endlini yakho, ibe nawe aze ayifune umfowenu, futhi kumelwe uyibuyisele kuye.
Ngokuba naninjengezimvu ezidukayo; kodwa manje selibuyele kuMalusi noMbonisi wemiphefumulo yenu.