UDuteronomi 21:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 Khona-ke kuyakuthi uma ivumela amadodana ayo ukuba abe ifa lokho anakho, angayenzi indodana yothandiweyo wakhe izibulo phambi kwendodana yozondwayo, eyizibulo ngempela; IBHAYIBHELI ELINGCWELE kuyakuthi mhla ewahlukanisela amadodana akhe ifa analo, makangayenzi indodana yentandokazi izibulo phambi kwendodana yesaliwakazi okuyiyona eyizibulo, IsiZulu 2020 kuyothi mhla ehlukanisela amadodana akhe ifa analo, ngeke akwazi ukwenza indodana yentandokazi ibe yizibulo phezu kwendodana yesaliwakazi, okuyiyona eyizibulo. |
UHosa emadodaneni kaMerari naye wayenamadodana; uZimri inhloko, (ngokuba wayengelona izibulo, nokho uyise wamenza inhloko;)
Ngokuba uJuda waba namandla phezu kwabafowabo, kwaphuma kuye umbusi; kodwa ubuzibulo babungobukaJosefa.
Uyise wabanika izipho ezinkulu zesiliva nezegolide nezinto eziyigugu kanye nemizi ebiyelweyo kwaJuda; kepha ubukhosi wabunika uJoramu; ngoba wayelizibulo.
Ngokuba labo ayebazi ngaphambili wabamisa ngaphambili bafane nomfanekiso weNdodana yakhe, ukuze yona ibe yizibulo phakathi kwabazalwane abaningi.
Uma indoda inabafazi ababili, omunye ethandwa, omunye ezondwa, bayizalele abantwana, othandekayo nozondwayo; uma izibulo kuyileyo ezondwayo.
Kodwa indodana yomuntu ozondwayo kumelwe ivume njengezibulo ngokuyinika ingxenye ephindwe kabili yakho konke elakho; ngokuba uyisiqalo samandla akhe; ilungelo lobuzibulo lingelakhe.
Elokugcina, bazalwane, konke okuyiqiniso, konke okuhle, konke okulungileyo, konke okuhlanzekileyo, konke okuthandekayo, konke okutusekayo; uma kukhona okuhle, noma kukhona ukubongwa, zindlani ngalezizinto.