Wayesemshiya u-Elisha, weza enkosini yakhe; bathi kuye: Wathini uElisa kuwe? Wathi: “Ungitshele ukuthi umelwe ukuphila nokusindiswa.”
UDaniyeli 11:26 - Contemporary Zulu Bible 2024 Yebo, labo abadla isabelo sokudla kwakhe bayoyibhubhisa, futhi impi yayo iyokhukhulwa, futhi abaningi bayowa bebulewe. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Abadla ukudla kwayo okumnandi bayakuyibhubhisa, impi yayo ikhukhulwe; abaningi bayakuwa phansi begwaziwe. IsiZulu 2020 Abadla ukudla kwayo okumnandi bayakuyibhubhisa, impi yayo ikhukhulwe; abaningi bayakuwa phansi begwaziwe. |
Wayesemshiya u-Elisha, weza enkosini yakhe; bathi kuye: Wathini uElisa kuwe? Wathi: “Ungitshele ukuthi umelwe ukuphila nokusindiswa.”
Yebo, nomngane wami engangimethemba, owayedla isinkwa sami, wangiphakamisela isithende sakhe.
Kodwa amadodana akhe ayovuswa futhi abuthele ndawonye isixuku samabutho amakhulu; omunye ngokuqinisekile uyofika futhi akhukhule akhukhule; khona-ke uyobuya futhi afike enqabeni yakhe ematasa.
Futhi ngezingalo zikazamcolo bayakukhungatheka, baphuke phambi kobuso bakhe; yebo, nombusi wesivumelwano.
“Ngesikhathi sokuphela inkosi yaseningizimu iyoyihlasela, inkosi yasenyakatho ihlangabezane nayo njengesivunguvungu, inezinqola, nabamahhashi, nangemikhumbi eminingi; futhi iyongena emazweni futhi ikhukhule idlule.
Wasephendula wathi: Ofaka isandla sakhe kanye lami esitsheni nguye ozangithengisa.
Wasephendula wathi kubo: Ngomunye wabalitshumi lambili, ocwilisa lami esitsheni.
Kangikhulumi ngani lonke; ngiyabazi engibakhethileyo, kodwa ukuze kugcwaliseke umbhalo othi: Odla isinkwa lami ungiphakamisele isithende sakhe.