UPetru waphendula, wathi kuJesu: “Rabi, kuhle ukuba sibe lapha; elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya.
NgokukaMarku 9:6 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngokuba wayengazi ukuthi athini; ngoba besaba kakhulu. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wayengazi ukuthi uzakuphendula ngokuthini, ngokuba babesaba kakhulu. IsiZulu 2020 Wayengazi ukuthi uthini, ngokuba babesaba kakhulu. Baasraak Zulu New Testament Bible Ngokuba wayengazi ukuthi athini; ngoba besaba kakhulu. |
UPetru waphendula, wathi kuJesu: “Rabi, kuhle ukuba sibe lapha; elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya.
Kwase kuba khona ifu, labasithibeza, kwavela izwi efwini, lithi: “Lo uyiNdodana yami ethandekayo;
Kwathi ekwahlukaneni kwawo kuye, uPetru wathi kuJesu: “Rabi, kuhle ukuba sibe lapha; elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya, engakwazi akushoyo.
Kwathi ngimbona, ngawa ngasezinyaweni zakhe njengofileyo. Wayesebeka isandla sakhe sokunene phezu kwami, ethi kimi: “Ungesabi; ngingowokuqala nowokugcina;