Mathewu 8:25 - Contemporary Zulu Bible 2024 Kwasekusiza kuye abafundi bakhe bamvusa, besithi: Nkosi, sisindise, siyabhubha. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Basondela, bamvusa, bathi: “Nkosi, sisindise, safa.” IsiZulu 2020 Basondela, bamvusa, bethi: “Nkosi, sisindise, siyabhubha.” Baasraak Zulu New Testament Bible Kwasekusiza kuye abafundi bakhe bamvusa, besithi: Nkosi, sisindise, siyabhubha. |
U-Asa wayesekhuleka kuJehova uNkulunkulu wakhe, wathi: “Jehova, akulutho kuwe ukusiza, hhayi ngabaningi nabangenamandla; sisize, Jehova Nkulunkulu wethu; ngokuba sincike kuwe, nangegama lakho siyakumelana nalesi sixuku. Jehova, unguNkulunkulu wethu; makungahlulwa muntu.
O Nkulunkulu wethu, awufuni yini ukubahlulela? ngokuba asinawo amandla okumelana nalesi sixuku esikhulu esisihlaselayo; futhi asazi ukuthi senzeni, kodwa amehlo ethu akuwe.
Induna yasondela kuye, yathi kuye: “Uthini wena olele ubuthongo na?” sukuma, ubize uNkulunkulu wakho, uma uNkulunkulu esikhumbula, ukuze singalahleki.
Bheka, kwafika onochoko, wakhuleka kuye, wathi: “Nkosi, uma uthanda, ungangihlambulula.
Bheka, kwavuka isiphepho esikhulu elwandle, kangangokuthi umkhumbi wagutyungelwa amagagasi, kodwa yena wayelele.
Esakhuluma lokho kubo, bheka, kwafika umbusi othile, wakhuleka kuye, wathi: “Indodakazi yami isishonile;
Basebesondela bamvusa, besithi: Nkosi, nkosi, siyabhubha. Wasevuka, wawukhuza umoya lokuzanyaza kwamanzi;