IzEnzo 21:15 - Contemporary Zulu Bible 2024 Emva kwalezo zinsuku sathatha impahla yethu, senyukela eJerusalema. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Emva kwalezo zinsuku sabopha impahla, sakhuphukela eJerusalema; IsiZulu 2020 Emva kwalezo zinsuku umthwalo waba sobhokweni, sakhuphukela eJerusalema. Baasraak Zulu New Testament Bible Emva kwalezo zinsuku sathatha impahla yethu, senyukela eJerusalema. |
Kwathi seziphelile lezi zinto, uPawulu wazimisela emoyeni, esedabulile iMakedoniya ne-Akhaya, ukuya eJerusalema, wathi: “Emva kokufika kwami khona ngimelwe ukubona neRoma.
Kwathi sesikuzwile lokho, samncenga thina kanye labakuleyondawo ukuthi angenyukeli eJerusalema.
Kwathi uFestu esengenile esikhundleni, wasuka eKesariya emva kwezinsuku ezintathu, wenyukela eJerusalema.
Esehlale nabo izinsuku ezingaphezu kweziyishumi, wehlela eKesariya; ngangomuso ehlezi esihlalweni sokwahlulela, wayala ukuba uPawulu alethwe.
Kepha uFestu ethanda ukujabulisa abaJuda, wamphendula uPawulu, wathi: “Uyathanda ukukhuphukela eJerusalema, wahlulelwe khona ngalezi zinto phambi kwami na?