IsiLilo 1:4 - Contemporary Zulu Bible 2024 Izindlela zaseSiyoni ziyalila, ngokuba akukho muntu oza edilini; onke amasango awo ayincithakalo; abapristi balo bayabubula, izintombi zalo zilusizi, nalo linomunyu. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Izindlela zaseSiyoni ziyalila ngokuba kungeziwa emikhosini emisiweyo; onke amasango achithekile, abapristi balo bayabubula; izintombi zalo ziyahlupheka, nalo linomunyu. IsiZulu 2020 Imigwaqo yaseZiyoni iyalila, akusekho muntu osaya emikhosini emisiweyo; onke amasango akhona aseyincithakalo, abaphristi bakhona bayabubula, izintombi zakhona ziyahlupheka; nalo linomunyu. |
Bhekani, kuyeza umsindo wesithelo, nesiyaluyalu esikhulu esivela ezweni lasenyakatho, ukwenza imizi yakwaJuda ibe yihlane nomhume wezimpungushe.
UJuda uyalila, amasango akhe adanile; zimnyama phansi; ukukhala kweJerusalema kwenyuka.
Ngiyakwenza iJerusalema libe yizinqwaba, umhume wezimpungushe; futhi ngiyoyenza imizi yakwaJuda ibe ihlane elingenamuntu.
Bezwa ukuthi ngiyabubula; akakho ongiduduzayo; zonke izitha zami zizwile ngosizi lwami; bayajabula ngokuthi ukwenzile; Uzoletha usuku owalubiza ngalo, futhi bayoba njengami.
Ngiyakumhambela ngezinsuku zawoBali, ashumayeza ngazo impepho, wazihlobisa ngamacici akhe nezinto zakhe ezicwebezelayo, walandela izithandwa zakhe, wangikhohlwa mina,” usho uJehova.
Ngiyakuthuma izilo zasendle phakathi kwenu, eziyakuniphuca abantwana benu, zichithe izinkomo zenu, zinenze nibe bambalwa; izindlela zenu ziyakuba yihlane.
Ngalokho iSiyoni liyakulinywa ngenxa yenu njengensimu, iJerusalema libe yizinqwaba, nentaba yendlu ibe njengeziqongo zehlathi.