IsiLilo 1:20 - Contemporary Zulu Bible 2024 Bheka, Jehova! ngokuba ngisosizini; amathumbu ami awaphumuli; inhliziyo yami iphendukile phakathi kwami; ngoba ngahlubuka kakhulu; ngaphandle uphanga inkemba, ekhaya kunjengokufa. IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Bheka, Jehova, ngokuba nginosizi; izibilini zami ziyaxhaphazela. Inhliziyo yami iphendukile phakathi kwami, ngokuba ngihlubukile nokuhlubuka. Endle yinkemba eyaphucayo, ekhaya ngukufa. IsiZulu 2020 “Bheka, Simakade, ngokuba ngilusizi, kuphethuka izibilini. Inhliziyo yami iyayaluza ngaphakathi, ngokuba ngihlubuke kakhulu. Ngaphandle inkemba idla lubi; endlini ngukufa kodwa. |
Ubabheka abantu, kuthi uma ethi: Ngonile, ngaphendukezela okulungile, kepha akungisizanga;
Ngithululiwe njengamanzi, namathambo ami onke ahlangene; inhliziyo yami injengengcina; kuncibilike phakathi kwamathumbu ami.
Ngibuthakathaka, ngidabukile kakhulu; Ngabhonga ngenxa yobuhlungu benhliziyo yami.
Ngalokho izibilini zami ziyakuzwakala njengensimbi kuMowabi, nezibilini zami kuze kube seKhiri-Hareshi.
Ngakhala njengenkonjane nenkonjane; ngalila njengejuba; amehlo ami aphelelwe ukubheka phezulu; zenzele mina.
Lapho ngiphuma ngiya ensimini, bheka labo ababulewe ngenkemba! futhi lapho ngingena emzini, bheka labo abaphethwe yindlala! yebo, umprofethi kanye nompristi bazulazula ezweni abangalazi.
Kodwa uthi: Ngoba ngimsulwa, isibili ulaka lwakhe luzasuka kimi. Bheka, ngiyakulwa nawe, ngokuba uthi: Angonanga.
Vuma kuphela ububi bakho, ukuthi weqe kuJehova uNkulunkulu wakho, wahlakaza izindlela zakho kwabafokazi phansi kwayo yonke imithi eluhlaza, anililalelanga izwi lami, usho uJehova.
U-Efrayimi uyindodana yami ethandekayo na? ungumntwana othandekayo? ngokuba selokhu ngakhuluma kabi ngaye, ngisacabanga ngaye; ngakho-ke izibilini zami ziyakhathazeka ngaye; Impela ngiyakuba nomusa kuye, kusho uJehova.
Amathumbu ami, amathumbu ami! Ngibuhlungu enhliziyweni yami; inhliziyo yami ixokozela phakathi kwami; Angikwazi ukuthula, ngokuba uzwile, mphefumulo wami, ukukhala kwecilongo, ukukhala kwempi.
Ngakho inhliziyo yami izakhala phezu kukaMowabi njengemitshingo, lenhliziyo yami ikhale njengemitshingo ebantwini beKhiriheresi, ngoba inotho ayizuzileyo ibhubhile.
Bonke abantu bakhe bayabubula, bafuna isinkwa; babanika okumnandi njengokudla kokunciphisa umphefumulo; bheka, Jehova, unake; ngoba sengikhohlakele.
IJerusalema lonile kakhulu; ngalokho wasuswa; bonke ababelidumisa balidelela, ngokuba babone ubunqunu balo; yebo wabubula wabuyela emuva.
Ukungcola kwakhe kusezigqokweni zakhe; akacabangi ngesiphetho sakhe sokugcina; ngakho lahamba ngokumangalisayo, lingelamduduzi. Jehova, bheka usizi lwami, ngokuba isitha sizikhulisile.
Amehlo ami ayaphela izinyembezi, izibilini zami ziyathuthumela, isibindi sami silahlwe emhlabeni ngenxa yokuchithwa kwendodakazi yabantu bami; ngokuba abantwana nabancane bayaquleka emigwaqweni yomuzi.
Inkemba ingaphandle, isifo nendlala phakathi; osensimini uyakufa ngenkemba; osemzini, indlala nesifo kuyakuqeda kuye.
Sonile, senza ububi, senza okubi, sahlubuka ngokuphambuka emiyalweni yakho nasezimisweni zakho zokwahlulela.
Ngingakulahla kanjani, Efrayimi? ngingakusindisa kanjani, Israyeli? ngingakufanisa kanjani ne-Adma? ngingakumisa kanjani njengeSeboyimi na? inhliziyo yami yaphenduka phakathi kwami, ukuzisola kwami kwavutha kanyekanye.
Lapho ngizwa lokhu, isisu sami sathuthumela; izindebe zami zathuthumela ngezwi; ukubola kwangena emathanjeni ami, ngaqhaqhazela phakathi kwami, ukuze ngiphumule ngosuku losizi;
Inkemba evela ngaphandle nokwesaba okuvela ngaphakathi kuyobhubhisa insizwa kanye nentombi, nosane kanye nendoda esempunga.