Kodwa uJosiya kazange asuse ubuso bakhe kuye, kodwa waziguqula ukuthi alwe laye, kazange alalele amazwi kaNego aphuma emlonyeni kaNkulunkulu, ukuze alwe esigodini saseMegido.
IsAmbulo 16:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 Wabahlanganisela endaweni ethiwa ngesiHeberu iArmagedoni. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wayesebahlanganisela endaweni ethiwa ngesiHeberu iHarmagedoni. IsiZulu 2020 Wayesebahlanganisela endaweni ebizwa ngesiHebheru ukuthi iHarmagedoni. Baasraak Zulu New Testament Bible Wabahlanganisela endaweni ethiwa ngesiHeberu iArmagedoni. |
Kodwa uJosiya kazange asuse ubuso bakhe kuye, kodwa waziguqula ukuthi alwe laye, kazange alalele amazwi kaNego aphuma emlonyeni kaNkulunkulu, ukuze alwe esigodini saseMegido.
Ngalolo suku kuyakuba khona ukulila okukhulu eJerusalema, njengesililo saseHadadrimoni esigodini saseMegidoni.
Kwathi uPilatu ezwa lelo zwi, wamkhiphela ngaphandle uJesu, wahlala esihlalweni sokwahlulela endaweni ebizwa ngokuthi, Indawo egandaywe ngamatshe, kodwa ngesiHeberu iGabatha.
Yena waphuma ethwele isiphambano sakhe, waya endaweni ebizwa ngokuthi iNdawo Yokhakhayi, ethiwa ngesiHeberu iGolgotha;
Kukhona-ke eJerusalema ngasesangweni lezimvu ichibi elithiwa ngesiHeberu iBethesda, linemipheme eyisihlanu.
Kuthe sesiwile phansi sonke emhlabathini, ngezwa izwi likhuluma kimi ngolimi lwesiHeberu, lithi: ‘Sawulu, Sawulu, ungizingelelani na? kulukhuni kuwe ukukhahlela izinkandi.
Laba bayakulwa neWundlu, kepha iWundlu liyakubanqoba, ngokuba liyiNkosi yamakhosi, neNkosi yamakhosi;
Zazinenkosi phezu kwazo, ingelosi yakwalasha, egama layo ngesiHeberu lingu-Abadoni, kepha ngesiGreki inegama lokuthi uApoliyoni.
Ngiyakudonsela kuwe uSisera induna yempi kaJabini nezinqola zakhe nesixuku sakhe emfuleni iKishoni; ngiyakumnikela esandleni sakho.
Amakhosi afika alwa, kwathi ngasemuva alwa amakhosi aseKhanani eThahanaki ngasemanzini aseMegido; abawinanga mali.