IsAmbulo 14:8 - Contemporary Zulu Bible 2024 Kwase kulandela enye ingilosi, ithi: Liwile, liwile iBhabhiloni, umuzi omkhulu, ngoba liphuzise izizwe zonke iwayini lolaka lobufebe balo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Yayisilandela enye ingelosi, ithi: “Liwile, liwile iBabiloni elikhulu, eliphuzise izizwe zonke iwayini lolaka lobufebe balo.” IsiZulu 2020 Kwalandela futhi enye ingelosi yesibili, ithi: “Liwile, liwile iBhabhiloni elikhulu, eliphuzise izizwe zonke iwayini lezinkanuko nobufebe balo.” Baasraak Zulu New Testament Bible Kwase kulandela enye ingilosi, ithi: Liwile, liwile iBhabhiloni, umuzi omkhulu, ngoba liphuzise izizwe zonke iwayini lolaka lobufebe balo. |
Bheka, nansi inqola yamadoda, nabamahhashi; Yaphendula yathi: “Liwile iBabele, iBabele liwile; zonke izithombe ezibaziweyo zonkulunkulu balo waziphihliza phansi.
Futhi kumelwe uthi: Kanjalo iBabiloni liyocwila futhi lingaphumi ebubini engizolehlisela phezu kwalo; futhi bazokhathala. Kuze kube manje amazwi kaJeremiya.
Inkosi yasikhuluma yathi: Leli akusilo iBhabhiloni elikhulu engilakhele indlu yombuso ngamandla ami lodumo lobukhosi bami yini?
Akukho ukuphulukiswa emivimbo yakho; isilonda sakho sinzima; bonke abezwa izithelo zakho bayakushaya izandla phezu kwakho; ngoba ngubani ububi bakho obungafikelanga njalo?
Izidumbu zabo zizakuba semgwaqweni womuzi omkhulu othiwa ngokomoya iSodoma leGibhithe, lapho leNkosi yethu yabethelwa khona.
Umuzi omkhulu wahlukaniswa waba izingxenye ezintathu, nemizi yezizwe yawa, neBabiloni elikhulu lakhunjulwa phambi kukaNkulunkulu, ukuba alinike indebe yewayini lolaka lolaka lwakhe.
Ngokuba ziqinisile, zilungile izahlulelo zakhe, ngokuba usahlulele isifebe esikhulu esonakalisa umhlaba ngobufebe baso, waliphindisela igazi lezinceku zakhe esandleni saso.