Hoseya 4:17 - Contemporary Zulu Bible 2024 U-Efrayimi uhlangene nezithombe; makasukume. IBHAYIBHELI ELINGCWELE U-Efrayimi uhlangene nezithombe; myeke. IsiZulu 2020 U-Efrayimi uzibandakanye nezithombe, myeke kanjalo. |
Njengalokhu bababiza, basuka kanjalo kubo, bahlabela oBali, bashisela izithombe ezibaziweyo impepho.
Futhi inkemba iyohlala phezu kwemizi yakhe, futhi iyoqothula amagatsha akhe, futhi iyowaqeda ngenxa yamacebo awo.
U-Efrayimi udla umoya, uxosha umoya wasempumalanga; imihla ngemihla wandisa amanga nokubhubhisa; benza isivumelwano nama-Asiriya, kwangeniswa amafutha eGibithe.
Manje banezela ukona, bazenzela izithombe ezibunjiwe ngesiliva labo nezithombe njengokuqonda kwabo, konke lokhu kungumsebenzi wezingcweti; bathi ngazo: Abahlabayo mabanga amathole.
Kodwa kakungabi lamuntu ophikisayo kumbe okhuza omunye, ngoba abantu bakini banjengalabo abaphikisana lomphristi.
Bayekeni; bangabaholi abayizimpumputhe. Uma impumputhe ihola impumputhe, ziyakuyela emgodini zombili.
Ongalungile makenze okungalungile; nongcolileyo makaqhubeke engcolile, nolungileyo makaqhubeke elungile, nongcwele makahlale ngcwele.