ngathi: “O Nkulunkulu wami, nginamahloni, nginamahloni ukuphakamisa ubuso bami kuwe, Nkulunkulu wami, ngokuba iziphambeko zethu zandile phezu kwamakhanda ethu, neziphambeko zethu zikhule zaze zafika ezulwini.
AmaHubo 38:4 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngokuba iziphambeko zami zedlule phezu kwekhanda lami; njengomthwalo osindayo ziyangisinda. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ngokuba iziphambeko zami zeqile phezu kwekhanda lami; njengomthwalo osindayo ziyangisinda. IsiZulu 2020 Ngokuba iziphambeko zami zedlula ikhanda lami, zingisinda njengomthwalo onzima. |
ngathi: “O Nkulunkulu wami, nginamahloni, nginamahloni ukuphakamisa ubuso bami kuwe, Nkulunkulu wami, ngokuba iziphambeko zethu zandile phezu kwamakhanda ethu, neziphambeko zethu zikhule zaze zafika ezulwini.
Uyajeziswa ngobuhlungu embhedeni wakhe, nobuningi bamathambo akhe ngobuhlungu obunamandla;
Ngokuba izinhlupheko ezingenakubalwa zingihaqile; ziningi kunezinwele zekhanda lami; ngalokho inhliziyo yami ingiphazamisile.
Uyobona umshikashika womphefumulo wakhe, asuthe; ngokwazi kwakhe uyakuyenza inceku yami elungileyo ilunge kakhulu; ngokuba uyakuthwala ububi babo.
Ijoka leziphambeko zami liboshwe ngesandla sakhe; Uwisile amandla ami, uJehova unginikele esandleni sabo, engingenakusukuma kubo.
Uma inyama yeminikelo yakhe yokuthula idliwa nokuncane ngosuku lwesithathu, ayiyikwamukeleka, futhi ayiyikubalelwa onikelayo; kuyakuba yisinengiso, nomphefumulo odlayo. Kuwo uyakuthwala ububi.
Yena owathwala izono zethu emzimbeni wakhe emthini, ukuze thina sesifile ezonweni siphile ekulungeni, omivimbo yakhe naphulukiswa ngayo.