AmaHubo 17:8 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngigcine njengenhlamvu yeso, ungifihle ngaphansi komthunzi wamaphiko akho, IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ngigcine njengenhlamvu yeso, ungisithe ethunzini lamaphiko akho IsiZulu 2020 Ngivikele njengenhlamvu yeso, ungifihle emthunzini wamaphiko akho, |
Yeka ubukhulu bomusa wakho, Nkulunkulu! ngalokho abantwana babantu babeka ithemba labo ethunzini lamaphiko akho.
Bayakusuthiswa ngamanoni endlu yakho; futhi kumelwe ubaphuzise emfuleni wenjabulo yakho.
Kumholi wokuhlabelela, u-Altashiti, uMikitamu kaDavide, ekubalekeni kwakhe uSawule emhumeni. Ngihawukele, Nkulunkulu, ngihawukele, ngokuba umphefumulo wami wethemba wena, yebo, emthunzini wesandla sakho. Amaphiko ngizophephela kuze kuphele lezi zinhlekelele.
Ngiyakuhlala etendeni lakho kuze kube phakade; ngiyethemba endaweni yokucasha yamaphiko akho. Sela.
Ngokuba wena, Nkulunkulu, uzizwile izifungo zami; Unginike ifa labo abesaba igama lakho.
Ngezimpaphe zakhe uyakukusibekela, uthembele phansi kwamaphiko akhe; iqiniso lakhe liyisihlangu nesihlangu sakho.
Ngokuba usho kanje uJehova Sebawoti, uthi: “Ngemva kwenkazimulo wangithuma ezizweni enaziphanga; ngokuba othinta nina uthinta inhlamvu yeso lakhe.
Jerusalema, Jerusalema, wena obulala abaprofethi, okhanda ngamatshe abathunywe kuwe, kukangaki ngithanda ukubuthela ndawonye abantwana bakho, njengesikhukhukazi sibuthela amatshwele aso ngaphansi kwamaphiko aso, kodwa anivumanga!
Jerusalema, Jerusalema, wena obulala abaprofethi, okhanda ngamatshe abathunywe kuwe! Bengithanda kangakanani ukubuthela ndawonye abantwana bakho njengesikhukhukazi sibuthela amazinyane aso ngaphansi kwamaphiko aso, kodwa anivumanga!
Wamfumana ezweni eliyihlane nasehlane eliklabalasayo; wamyisa nxazonke, wamyala, wamlondoloza njengenhlamvu yeso lakhe.
UJehova makakuvuze ngomsebenzi wakho, umvuzo opheleleyo uphiwe nguJehova uNkulunkulu ka-Israyeli, othembele phansi kwamaphiko akhe.