AbAhluleli 20:7 - Contemporary Zulu Bible 2024 Bhekani, nina nonke ningabantwana bakwa-Israyeli; nikeza iseluleko neseluleko sakho lapha. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Bhekani nina bantwana bakwa-Israyeli, nina nonke; qondisani, niluleke lapha.” IsiZulu 2020 Bhekani Israyeli, nonke ngothi lwenu, vezani uvo lwenu, nikhiphe iseluleko khona manje.” |
Ngokuba ngeziluleko ezihlakaniphileyo uyakulwa impi yakho, futhi ngobuningi babeluleki kukhona ukuphepha.
Ukuzigqaja kwenu akukuhle. Anazi yini ukuthi imvubelo encane ibilisa inhlama yonke na?
Ngakho-ke gcina, ukwenze; ngokuba kungukuhlakanipha kwenu nokuqonda kwenu phambi kwamehlo ezizwe eziyakuzwa zonke lezi zimiso, zithi: ‘Impela lesi sizwe esikhulu singabantu abahlakaniphileyo nabahlakaniphileyo.
Uma noma ubani kini entula ukuhlakanipha, makacele kuNkulunkulu opha bonke ngobuhle, engasoli; njalo uzakuphiwa.
Kwathi bonke abakubonayo bathi: “Okunje akukenziwa, akubonwanga kusukela osukwini abantwana bakwa-Israyeli abakhuphuka ngalo ezweni laseGibithe kuze kube namuhla; naka, thola izeluleko futhi ukhulume okucabangayo.
Bonke abantu basukuma njengamuntu munye, bathi: “Asiyikuya etendeni lakhe, futhi asiyikungena endlini yakhe.”