Angifaneleki umusa wakho neqiniso lonke olenze encekwini yakho; ngoba ngadabula leli Jordani ngentonga yami; futhi manje sengingamaqembu amabili.
2 Samuweli 7:18 - Contemporary Zulu Bible 2024 Inkosi uDavide yangena, yahlala phambi kukaJehova, yathi: “Ngingubani mina, Nkosi Jehova? futhi iyini indlu yami ukuthi ungilethe lapha? IBHAYIBHELI ELINGCWELE UDavide inkosi wayesengena, wahlala phambi kukaJehova, wathi: “Ngingubani, Nkosi Jehova, nendlu yami iyini, ukuze ungilethe kuze kube lapha, na? IsiZulu 2020 Inkosi uDavide yangena ethendeni, yahlala phambi kukaSimakade, yathi: “Ngingubani mina, Nkosi Simakade, nendlu yami iyini, ukuba ungaze ungihole kuze kube lapha na? |
Angifaneleki umusa wakho neqiniso lonke olenze encekwini yakho; ngoba ngadabula leli Jordani ngentonga yami; futhi manje sengingamaqembu amabili.
Ngisindise esandleni somfowethu, esandleni sika-Esawu, ngokuba ngiyamesaba, funa afike angishaye kanye nonina kanye nabantwana.
Lanxa indlu yami kayinjalo kuNkulunkulu; nokho wenza nami isivumelwano esiphakade, esiqondileyo nesiqinisekileyo kukho konke; ngokuba lokhu kuyinsindiso yami yonke kanye nesifiso sami sonke, noma engakhulisi.
Njengawo wonke lawa mazwi nangawo wonke lowo mbono, kanjalo uNathani wakhuluma kuDavide.
Inkosi uDavide yafika, yahlala phambi kukaJehova, yathi: “Ngingubani mina, Jehova Nkulunkulu, nendlu yami iyini ukuba ungilethe lapha na?
“Kodwa ngingubani mina, futhi bayini abantu bami, ukuba sibe namandla okunikela ngenhliziyo engaka? ngokuba konke kuvela kuwe, nokuvela kokwaKho sikunike wena.
Wayesethi uMose kuNkulunkulu: “Ngingubani mina ukuba ngiye kuFaro, ngikhiphe abantwana bakwa-Israyeli eGibithe na?”
UHezekiya wayamukela incwadi esandleni sezithunywa, wayifunda; uHezekiya wakhuphukela endlini kaJehova, wayeneka phambi kukaJehova.
Mina engingomncinyane kunomncinyane kubo bonke abangcwele, ngiphiwe lomusa, ukuthi ngitshumayele phakathi kwabezizwe ingcebo kaKristu engaphenyisisekiyo;
Wathi kuye: “Awu, Nkosi yami, ngiyakumkhulula ngani u-Israyeli na?” bheka, umndeni wakithi umpofu kwaManase, mina ngingomncinyane endlini kababa.
Wawa ngobuso bakhe, wakhothamela emhlabathini, wathi kuye: “Ngitholeni umusa emehlweni akho ukuba ungangazi, lokhu ngingowezizwe na?”
Wayesethi uSamuweli: “Umncane emehlweni akho, awubekwanga waba yinhloko yezizwe zakwa-Israyeli, uJehova wakugcoba ukuba ube yinkosi kwa-Israyeli na?
UDavida wasesithi kuSawuli: Ngingubani mina? futhi iyini impilo yami noma inzalo kababa kwa-Israyeli ukuba ngibe ngumkhwenyana wenkosi?
USawule waphendula wathi: “Angisiye owakwaBenjamini yini, omncane wezizwe zakwa-Israyeli na? nesizukulwane sami sibe sincane kuzo zonke izizukulwana zesizwe sakwaBenjamini? pho kungani ukhuluma nami kanjalo?