Inkosi yathi kuZiba: “Bheka, konke okungokukaMefibosheti kungokwakho; Wayesethi uSiba: “Ngiyakuncenga ukuba ngithole umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi;
2 Samuweli 16:3 - Contemporary Zulu Bible 2024 Inkosi yasisithi: Ingaphi indodana yenkosi yakho? USiba wayesethi enkosini: “Bheka, uhlala eJerusalema, ngokuba uthe: ‘Namuhla indlu yakwa-Israyeli iyakubuyisela kimi umbuso kababa.’ IBHAYIBHELI ELINGCWELE Yayisithi inkosi: “Iphi indodana yenkosi yakho na?” USiba wathi enkosini: “Bheka, ihlezi eJerusalema, ngokuba yathi: ‘Namuhla indlu ka-Israyeli iyakubuyisela kimi umbuso kababa.’ ” IsiZulu 2020 Inkosi yayisithi: “Iphi indodana yenkosi yakho?” UZiba wathi enkosini: “Ihleli eJerusalema ngokuba yathi: ‘Namuhla indlu ka-Israyeli izowubuyisela kimi umbuso kababa.’ ” |
Inkosi yathi kuZiba: “Bheka, konke okungokukaMefibosheti kungokwakho; Wayesethi uSiba: “Ngiyakuncenga ukuba ngithole umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi;
Ohleba umakhelwane wakhe ngasese, yena ngiyakumnquma; lowo oziphakamisayo nenhliziyo ezidlayo, ngeke ngihlupheke.
Lowo ongaphindiseli ngolimi lwakhe, angalimazi umakhelwane wakhe, angamhlambalazi umakhelwane wakhe.
Ningathembi umngane, ningathembi umholi; mgcinele olala esifubeni sakho iminyango yomlomo wakho.
Maye kubo! ngoba bahambe ngendlela kaKhayini, bagijimela ukuduka kukaBalami ukuze bathole umvuzo, babhubha ekuphikeni kukaKora.