1 Samuweli 2:6 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJehova uyaphilisa; wehlela eHayidesi, akhuphule; IBHAYIBHELI ELINGCWELE “UJehova uyabulala, abesephilisa; uyehlisela endaweni yabafileyo, abesenyusa. IsiZulu 2020 “USimakade uyabulala, bese ephilisa; uyehlisela endaweni yabafileyo, bese enyusa. |
Kwathi inkosi yakwaIsrayeli iyifunda incwadi, yaklebhula izingubo zayo, yathi: “NginguNkulunkulu yini ukuba ngibulale futhi ngiphilise, ukuthi lo muntu athumele kimi ukuba ngiphilise umuntu ochokweni lwakhe.”? ngalokho qaphelani nibone ukuthi ufuna ukuxabana nami.
Izinhlungu zokufa zangizungeza, nezinhlungu zaseHayidese zangibamba; Ngathola ukucindezeleka nokudabuka.
Hlabelelani kuJehova nina bangcwele bakhe, nidumise inkazimulo yobungcwele bakhe.
Yena onguNkulunkulu wethu unguNkulunkulu wensindiso; futhi kuNKULUNKULU fanele iNkosi uketshezi ekufeni.
Wena ongenze ngabona izinhlupheko ezinkulu nezibuhlungu, uyakungiphilisa, ungikhuphule ekujuleni komhlaba.
Isikhathi sokubulala nesikhathi sokuphulukisa; isikhathi sokudiliza nesikhathi sokwakha;
Abafileyo benu bayakuphila, kanye nezidumbu zami bayovuka. Vukani nihlabelele nina enihlala othulini, ngokuba amazolo enu anjengamazolo emifino, umhlaba ukhiphe abafileyo.
Ngakho profetha uthi kubo: Itsho njalo iNkosi uJehova; Bhekani, bantu bami, ngiyakuvula amathuna enu, nginikhuphule emathuneni enu, nginiyise ezweni lakwa-Israyeli.
Wathi kimi: “Ndodana yomuntu, lawa mathambo angaphila na? Ngathi: “Nkosi Jehova, uyakwazi wena.
Ngokuba njengalokho uJona wayesesiswini somkhomo izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu; kanjalo iNdodana yomuntu iyakuba senhliziyweni yomhlaba izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu.
UJesu wathi kuye: Mina ngingukuvuka nokuphila; okholwa yimi, noma efile, wophila.
Bhekani manje ukuthi ngiyilokhu nokuthi akakho unkulunkulu ngaphandle kwami. Ngiyabulala, ngiphilise; ngiyalimaza, ngipholise, akakho ongophula esandleni sami.
Mina ngingophilayo, futhi ngangifile; futhi bheka, ngiyaphila kuze kube phakade, Amen; futhi nginezihluthulelo zesihogo nezokufa.
UDavide wabuye wafunga, wathi: “Uyihlo uyazi impela ukuthi ngifumene umusa emehlweni akho; wathi: “UJonathani makangakwazi lokho, funa abe lusizi; kodwa kuphila kukaJehova nokuphila komphefumulo wakho, kukhona isinyathelo esisodwa phakathi kwami nokufa.