Matthieu 20:24 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

²⁴ Les dix autres apôtres, ayant entendu ceci, en conçurent de l’indignation contre les deux frères.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Ayant entendu cela, les dix autres furent indignés contre les deux frères.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Les dix, ayant entendu cela, s'indignèrent contre les deux frères.

Bible Darby en français

²⁴ Et les dix, l’ayant entendu, furent indignés à l’égard des deux frères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Les dix entendent et s'irritent contre les deux frères.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ En entendant cela, les dix autres étaient indignés contre les deux frères.

Matthieu 20:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 13:10

Il y a toujours des querelles entre les superbes; mais ceux qui font tout avec conseil sont conduits par la sagesse.

Matthieu 20:23

Il leur repartit: Il est vrai que vous boirez le calice que je boirai: mais pour ce qui est d’être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n’est pas à moi à vous le donner, mais ce sera pour ceux à qui mon Père l’a préparé.

Matthieu 20:25

Et Jésus les ayant appelés à lui, leur dit: Vous savez que les princes des nations les dominent, et que les grands les traitent avec empire.

Marc 10:14

Jésus le voyant s’en fâcha, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez point: car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.

Marc 10:41

Et les dix autres apôtres ayant entendu ceci, en conçurent de l’indignation contre Jacques et Jean.

Luc 13:14

Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus l’avait guérie au jour du sabbat, dit au peuple: Il y a six jours destinés pour travailler; venez en ces jours-là pour être guéris, et non pas au jour du sabbat.

1 Corinthiens 13:4

La charité est patiente; elle est douce et bienfaisante; la charité n’est point envieuse; elle n’est point téméraire et précipitée; elle ne s’enfle point d’orgueil;

Philippiens 2:3

en sorte que vous ne fassiez rien par un esprit de contention, ou de vaine gloire; mais que chacun par humilité croie les autres au-dessus de soi.

Jacques 3:14

Mais si vous avez dans le coeur une amertume de jalousie et un esprit de contention, ne vous glorifiez point faussement d’être sages, et ne mentez point contre la vérité.

1 Pierre 5:5

Et vous autres qui êtes jeunes, soyez aussi soumis aux prêtres. Gr. anciens Tâchez tous de vous inspirer l’humilité les uns aux autres: parce que Dieu résiste aux superbes, et donne sa grâce aux humbles.