Sophonie 1:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ ceux qui se détournent de Yahvé, qui ne le recherchent pas et ne le consultent pas.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ et ceux qui se détournent de Yahweh, qui ne cherchent pas Yahweh, et ne se soucient pas de lui.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Ceux qui se sont détournés de l'Éternel, Et ceux qui ne cherchent pas l'Éternel, Qui ne le consultent pas.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ ceux qui se détournent (en arrière) du Seigneur, et qui ne cherchent pas le Seigneur, et n'essayent pas de le trouver.

Bible Darby en français

⁶ et ceux qui se détournent de l’Éternel, et ceux qui ne cherchent pas l’Éternel et ne s’enquièrent pas de lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ et ceux qui reculent derrière IHVH-Adonaï, qui ne recherchent pas IHVH-Adonaï et ne le consultent pas.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁶ Ceux qui se détournent du Seigneur et ne veulent point marcher après lui, ceux qui ne cherchent point le Seigneur et ne se mettent point en peine de le trouver.

Sophonie 1:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 22:22

J’ai gardé les voies de Yahvé, je n’ai pas péché, m’écartant de mon Dieu.

2 Chroniques 15:13

Si quelqu’un, petit ou grand, homme ou femme, ne recherchait pas Yahvé, Dieu d’Israël, il serait mis à mort.

Psaumes 10:4

Il redresse la tête et ne veut rien savoir: “Pas de Dieu!”, voilà toute sa pensée.

Psaumes 125:5

Mais ceux qui mènent un double jeu et trahissent, le Seigneur les chassera avec les malfaiteurs.

Psaumes 36:3

Il se voit d’un trop bon œil pour découvrir son mal,

Esaïe 1:4

Malheur à cette nation qui fait le mal, ce peuple chargé de péchés; c’est une race de malfaiteurs, ce sont des fils égarés! Ils ont abandonné Yahvé, méprisé le Saint d’Israël.

Esaïe 43:22

Vois, Jacob, tu ne criais guère vers moi, tu t’étais fatigué de moi.

Esaïe 9:12

Le peuple n’est pas revenu vers celui qui le frappait, il n’a pas consulté Yahvé Sabaot.

Esaïe 9:13

C’est pourquoi en un seul jour Yahvé a retranché d’Israël la tête et la queue, la palme et le jonc

Jérémie 10:25

Déverse ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, sur les clans qui n’ont pas invoqué ton nom, car ils ont dévoré Jacob. Ils l’ont dévoré, exterminé; ils ont détruit sa demeure.

Jérémie 15:6

Tu m’a repoussé - parole de Yahvé - tu t’es éloignée de moi, c’est pourquoi je vais étendre la main pour te détruire, car je suis fatigué de pardonner.

Jérémie 2:13

Car mon peuple a commis une double faute: ils m’ont abandonné, et j’étais la source d’eau vive; ils se sont creusé des citernes, et ce sont des citernes fissurées qui ne retiennent pas l’eau!

Jérémie 2:17

Mais si tout cela t’est arrivé, n’est-ce pas parce que tu as abandonné Yahvé ton Dieu?

Jérémie 3:10

Et après l’avoir fait, Juda la perfide n’est pas revenue vers moi de tout son cœur, mais comme une hypocrite - parole de Yahvé.”

Ezéchiel 3:20

“Si le juste cesse de faire le bien et commet l’injustice, je mettrai une pierre devant lui pour le faire tomber et il mourra. Si tu ne l’as pas averti, il mourra à cause de son péché, on oubliera les bonnes actions qu’il avait faites, mais à toi je te demanderai compte de son sang.

Osée 11:7

Mon peuple est malade de son infidélité; ce n’est pas Baal qui les relèvera s’ils font appel à lui.

Osée 7:10

L’orgueil d’Israël témoigne contre lui: malgré tout cela ils ne reviennent pas vers Yahvé leur Dieu, ils ne le cherchent pas.

Osée 7:7

Tous s’échauffent comme un four, ils dévorent leurs gouvernants. Tous leurs rois sont tombés ainsi, mais pas un d’entre eux n’a crié vers moi.

Sophonie 3:2

Elle n’a pas entendu l’appel, elle n’a pas reçu les leçons, elle n’a pas mis sa confiance en Yahvé, elle ne s’est pas rapprochée de son Dieu.

Romains 3:11

pas un qui soit intelligent et qui cherche Dieu,

Hébreux 2:3

Mais alors, pour un tel message de salut, comment pourrons-nous échapper si nous l’avons méprisé? C’est le Seigneur qui l’a prêché le premier, puis il nous a été confirmé par ceux qui l’avaient entendu de lui.

Josué 23:12

“Si vous vous détournez de lui, si vous vous liez aux autres peuplades qui sont restées au milieu de vous, si vous vous mêlez avec elles par le mariage et que vous allez les uns chez les autres,

1 Samuel 15:11

“Je regrette d’avoir donné la royauté à Saül, car il s’est écarté de moi et n’a pas obéi à mes ordres.” Samuel en fut très mécontent et il supplia Yahvé toute la nuit.