Osée 9:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19982 Ni l’aire, ni la cuve ne les nourriront, et le vin nouveau leur manquera. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 Ni l'aire ni la cuve ne les nourriront, et le vin nouveau les reniera. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 L'aire et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 L'aire et le pressoir ne les nourriront pas, et le vin trompera leur attente. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 L’aire et la cuve ne les nourriront pas, et le moût les trompera. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 De l'aire, de la cuve, il ne s'en repaîtra pas. Il sera félon et sans moût. অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy2 Mais Israël ne trouvera ni dans ses granges, ni dans ses pressoirs, de quoi se nourrir, et ses vignes tromperont son attente. অধ্যায়টো চাওক |