Osée 8:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Israël vivait à part, comme l’âne sauvage; il s’est fait dévorer. Ephraïm est maintenant chez les païens comme un objet sans valeur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Israël est dévoré ! maintenant ils sont devenus parmi les nations comme un objet sans valeur.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Israël est perdu (a été dévoré) ; il est maintenant parmi les nations comme un vase impur (immonde).

Bible Darby en français

⁸ Israël est dévoré ; maintenant, ils seront parmi les nations comme un vase auquel on ne prend pas plaisir.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Englouti, Israël! Maintenant, ils sont parmi les nations comme un objet indésirable.

Osée 8:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 18:11

Le roi d’Assyrie déporta les Israélites en Assyrie et les installa à Halah, sur les bords du fleuve de Gozan, appelé Habor, et dans les villes des Mèdes.

Esaïe 30:14

Il s’est brisé comme un vase de potier fracassé sans pitié. On ne trouvera même plus un morceau pour prendre de la braise dans le feu ou puiser de l’eau dans une mare.”

Jérémie 22:28

Jékonias est-il donc un objet usé et cassé, un vase dont personne ne veut plus? Pourquoi ont-ils été enlevés, lui et sa race, et jetés sur une terre qu’ils ne connaissaient pas?

Jérémie 25:34

Pasteurs, lamentez-vous et criez! Roulez-vous par terre, maîtres du troupeau! Car c’est votre tour d’aller à la boucherie et de tomber comme les bêtes les plus belles.

Jérémie 48:38

Sur les terrasses de Moab, sur toutes ses places, on entend des lamentations, car j’ai brisé Moab comme un vase dont on ne veut plus - parole de Yahvé.

Jérémie 50:17

Israël était la brebis égarée que pourchassent des lions. Le roi d’Assour commença à la dévorer; pour finir le roi de Babel lui a brisé les os.

Jérémie 51:34

Le roi de Babel, m’a dévorée, engloutie, il m’a laissée comme une cruche vide; tel un dragon il m’a engloutie, il a rempli sa panse et m’a chassé de mon paradis.

Lamentations 2:16

Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, ils sifflent et grincent des dents: “Nous l’avons engloutie, disent-ils, c’est le jour que nous attendions! C’est fait, cela s’est fait sous nos yeux!”

Lamentations 2:2

Yahvé a détruit sans pitié, toutes les demeures de Jacob. Dans sa fureur Il a renversé les forteresses de la fille de Juda. Il a jeté à terre, il a déshonoré son roi et ses princes.

Lamentations 2:5

Yahvé s’est présenté en ennemi, il a ruiné Israël, détruisant tous ses palais, renversant ses forteresses; il a multiplié pour la fille de Juda, deuils et lamentations.

Lamentations 4:2

Les fils de Sion, si nobles, qu’on estimait à leur poids d’or, sont regardés comme des pots de terre, comme un ouvrage de potier!

Lamentations 5:2

Notre domaine est passé à des étrangers nos maisons à des inconnus.

Ezéchiel 36:3

C’est pourquoi tu vas prophétiser. Dis-leur de ma part: Vous avez été dévastées, piétinées de tous côtés, vous êtes devenues la propriété des autres nations, on a raconté n’importe quoi sur votre compte, on vous a insultées.

Lévitique 26:33

Je vous disperserai parmi les nations et je dégainerai contre vous l’épée. Votre pays sera dévasté, et vos villes resteront en ruines.

Romains 9:22

Donc Dieu supporte très patiemment ces vases qui méritent sa colère et sont tout prêts pour le châtiment: par eux il veut montrer sa justice et faire connaître sa puissance.

Deutéronome 28:25

Yahvé te fera battre par tes ennemis. Tu iras à leur rencontre par un seul chemin, mais par sept chemins tu fuiras devant eux. Tu seras un objet d’horreur pour toutes les nations de la terre.

Deutéronome 28:64

Yahvé te dispersera parmi toutes les nations, d’une extrémité de la terre à l’autre; là tu serviras d’autres dieux que ni toi ni tes pères n’aviez connus, des dieux de bois et de pierre.