Osée 2:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ C’est pourquoi maintenant je vais la séduire; je la conduirai au désert et je parlerai à son cœur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ C'est pourquoi, voici que moi je l'attirerai, et la conduirai au désert, et je lui parlerai au coeur ;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ (2:18) En ce jour-là, dit l'Éternel, tu m'appelleras: Mon mari! et tu ne m'appelleras plus: Mon maître!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ En ce jour-là, dit le Seigneur, elle m'appellera son ( : Mon) Epoux, et ne m'appellera plus Baali.

Bible Darby en français

¹⁶ C’est pourquoi, voici, moi, je l’attirerai, et je la mènerai au désert, et je lui parlerai au cœur ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Et c'est en ce jour, harangue de IHVH-Adonaï, tu crieras: "Mon homme!" tu ne me crieras plus: "Mon Ba'al, mon maître."

Osée 2:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 34:3

Son cœur s’attacha à Dinah fille de Jacob, il aima la jeune fille et parla à son cœur.

Esaïe 40:2

Parlez au cœur de Jérusalem, criez-lui ce message: son esclavage a pris fin, sa dette est payée, Yahvé lui a rendu au double pour toutes ses fautes.”

Esaïe 54:5

Car te voici épousée par ton Créateur: son nom est Yahvé Sabaot. Celui qui te rachète est le Saint d’Israël: il s’appelle le Dieu de toute la terre.

Jérémie 3:14

Revenez, fils infidèles, car je suis votre Maître - parole de Yahvé. Je vous prendrai, l’un d’une ville, deux d’une famille, et je vous ramènerai à Sion.

Ezéchiel 20:35

Je vous conduirai au désert et là je vous jugerai face à face.

Osée 2:7

Oui, leur mère s’est prostituée, celle qui les a conçus s’est couverte de honte. Elle a dit: “Je veux aller avec mes amants qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.”

Jean 3:29

L’épouse est pour l’époux; l’ami de l’époux se tient près de lui et fait ce qu’il lui dit. Et toute sa joie est d’entendre la voix de l’époux. Voilà pourquoi je suis pleinement heureux.

2 Corinthiens 11:2

Avec vous je deviens jaloux, et c’est une jalousie de Dieu. Car vous êtes la jeune fille vierge et pure que j’ai fiancée à son unique époux: je vous ai offerts au Christ.

Apocalypse 19:7

Réjouissons-nous, crions de joie et rendons-lui gloire, car ce sont maintenant les noces de l’Agneau, et son épouse s’est préparée.

Juges 19:3

Son mari se mit en route pour aller la rejoindre, pour parler à son cœur et la ramener avec lui; il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père et, dès que le père de la jeune femme l’aperçut, il vint tout heureux à sa rencontre.

Ruth 2:13

Elle lui dit: “Je voudrais bien mériter ta bonté, mon seigneur. Tu m’as consolée et tu as parlé au cœur de ta servante, alors que je ne suis même pas comme l’une de tes servantes.”