Matthieu 9:34 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁴ Cependant les Pharisiens étaient là pour dire: "Il chasse les démons avec l’aide du chef des démons!”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Mais les Pharisiens disaient: "C'est par le prince des démons qu'il chasse les démons."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Mais les pharisiens dirent: C'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Mais les pharisiens disaient : C'est par le prince des démons qu'Il chasse les démons.

Bible Darby en français

³⁴ mais les pharisiens disaient : Il chasse les démons par le chef des démons.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Mais les Peroushîm disent : "Par le prince des démons il jette dehors les démons"!

La Bible de Sacy 1759 - sacy

³⁴ Mais les pharisiens disaient au contraire: C’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.

Matthieu 9:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:25

Ce sera déjà bien si le disciple est comme son maître et le serviteur comme son seigneur. S’ils ont traité de démon le maître de maison, ce sera pire encore pour les gens de sa maison.

Matthieu 11:18

“Rappelez-vous Jean: il ne mangeait pas, il ne buvait pas, et quand il est venu on a dit: Il a un démon.

Matthieu 12:22

On présenta alors à Jésus un homme possédé d’un démon: il était aveugle et muet. Mais Jésus le rétablit si bien que le muet parlait et voyait.

Matthieu 12:27

“Si c’est Béelzéboul qui m’aide à faire sortir les démons, qui donc aide les gens de chez vous quand ils les font sortir? Ce sont eux qui jugeront vos paroles.

Marc 3:22

Au même moment, les maîtres de la Loi qui étaient descendus de Jérusalem affirmaient: "Il est possédé par Béelzéboul; c’est le chef des démons qui lui permet de chasser les démons!”

Luc 11:15

Il y eut quand même des gens pour dire: "Il chasse les démons avec l’aide de Béelzéboul, le chef des démons!”

Jean 3:20

Celui qui fait le mal n’aime pas la lumière, et il ne vient pas à la lumière, car alors il deviendrait clair que ses œuvres sont mauvaises.

Jean 7:20

Les Juifs lui répondent: "Tu as un démon! Qui est-ce qui cherche à te tuer?”