Matthieu 9:1 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Jésus monta dans la barque pour faire la traversée et il arriva dans sa ville.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Jésus étant donc monté dans la barque, repassa le lac et vint dans sa ville.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Montant alors dans une barque, Il repassa le lac, et revint dans Sa ville.

Bible Darby en français

¹ Et étant monté dans le bateau, il passa à l’autre rive, et vint dans sa propre ville.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Il monte en barque, fait la traversée et vient dans sa ville.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹ JESUS étant monté dans une barque, repassa le lac, et vint en sa ville.

Matthieu 9:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 4:13

Là il laisse Nazareth et vient séjourner à Capharnaüm, sur le bord de mer, à la frontière de Zabulon et de Nephtali.

Matthieu 7:6

“Ne donnez pas aux chiens ce qui est saint, n’étalez pas vos perles à la vue des porcs; ils pourraient bien les piétiner, et se retourner ensuite pour vous déchirer.

Matthieu 8:18

Comme Jésus se voyait pressé par la foule, il donna l’ordre de passer sur l’autre rive.

Matthieu 8:23

Jésus monta dans la barque et ses disciples le suivirent.

Marc 5:21

Jésus refit la traversée et débarqua sur l’autre rive. Bien des gens se regroupèrent autour de lui non loin de la mer.

Luc 8:37

et, pour finir, toute la population du secteur le pria de quitter les lieux, car ils étaient complètement terrifiés. Jésus monta dans la barque et s’en retourna.

Luc 8:40

Il y avait du monde pour accueillir Jésus à son retour, car tous l’attendaient.

Apocalypse 22:11

Laisse le mauvais persévérer dans l’injustice, le souillé se souiller encore, l’homme de bien ajouter à ses œuvres bonnes et le saint se sanctifier.