Matthieu 24:41 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴¹ De deux femmes qui tournent la meule côte à côte, l’une sera prise, l’autre laissée.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ de deux femmes qui seront à moudre à la meule, l'une sera prise, l'autre laissée.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ de deux femmes qui moudront à la meule, l'une sera prise et l'autre laissée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Deux femmes moudront à la meule : l'une sera prise, et l'autre laissée.

Bible Darby en français

⁴¹ deux femmes moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Elles seront deux à moudre au moulin; une sera prise et l'autre laissée.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁴¹ De deux femmes qui moudront à un moulin, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 11:5

et tout premier-né mourra au pays d’Égypte, depuis le premier-né du Pharaon qui est assis sur son trône jusqu’au premier-né de la servante qui est derrière sa meule, jusqu’au premier-né de tout animal.

Esaïe 47:2

Prends maintenant la double meule et fais toi-même la farine. Enlève ton voile, relève ta traîne, découvre tes jambes et traverse les fleuves.

Matthieu 24:40

Alors, de deux hommes dans un même champ, l’un sera pris, l’autre laissé.

Luc 17:35

Et si deux femmes sont à moudre ensemble, l’une sera prise et l’autre laissée.”

Deutéronome 24:6

On ne prendra pas en gage le moulin, ni même la meule de dessus, car ce serait prendre en gage la vie elle-même.