Matthieu 2:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² et demandèrent: "Où se trouve le roi des Juifs qui vient de naître? Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus pour lui rendre hommage.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² disant: "Où est le roi des Juifs qui vient de naître? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer."

Français Bible Louis Segond - fls

² et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² disant : Où est le Roi des Juifs, qui vient de naître ? car nous avons vu Son étoile en Orient, et nous sommes venus L'adorer.

Bible Darby en français

² disant : Où est le roi des Juifs qui a été mis au monde ? car nous avons vu son étoile dans l’orient, et nous sommes venus lui rendre hommage.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² "Où est-il, le nouveau-né, le roi des Iehoudîm ? Oui, nous avons vu son étoile au levant, et nous venons nous prosterner devant lui".

La Bible de Sacy 1759 - sacy

² et ils demandèrent: Où, est le Roi des Juifs qui est nouvellement né? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l’adorer.

Matthieu 2:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 2:6

“Moi, je viens d’établir mon roi sur Sion, ma montagne sainte.”

Psaumes 45:11

Écoute, fille, regarde et prête l’oreille: oublie ton peuple et la maison de ton père;

Esaïe 60:3

Les nations alors marchent vers ta lumière, et les rois vers la clarté de ton aurore.

Jérémie 23:5

Voici venir des jours - parole de Yahvé, où je ferai sortir de David un germe juste. Un roi gouvernera avec sagesse, il établira dans le pays la justice et la droiture.

Jérémie 30:9

mais Israël et Juda serviront Yahvé leur Dieu, et David, le roi que je leur donnerai.

Zacharie 9:9

Réjouis-toi, fille de Sion, lance des cris joyeux, fille de Jérusalem, car voici que ton roi vient à toi. Il t’apporte justice et victoire, il est humble, monté sur un âne, sur un ânon, petit d’une ânesse.

Nombres 24:17

Je le vois, mais non pour maintenant, je le contemple, mais non de près: un astre se lève de Jacob, un sceptre se dresse en Israël. Il frappe les deux tempes de Moab, et le crâne de tous les fils de Seth.

Matthieu 2:3

Quand le roi Hérode l’apprit, il en eut un choc, et tout Jérusalem avec lui.

Matthieu 21:5

Dites à la fille de Sion: ‘Voici que ton roi vient à toi, pacifique et monté sur un âne, sur un ânon né pour servir.’

Matthieu 27:11

Jésus fut amené devant le gouverneur, et le gouverneur l’interrogea. Il lui dit: "Es-tu bien le roi des Juifs?” Jésus répondit: "C’est toi qui le dis.”

Luc 19:38

Ils disaient: “Béni soit ce roi qui vient au nom du Seigneur! Paix dans le ciel et gloire au plus haut des cieux!”

Luc 2:11

Aujourd’hui, dans la ville de David vous est né un Sauveur. C’est le Messie, le Seigneur.

Luc 23:3

Pilate alors lui posa la question: "Es-tu le roi des Juifs?” Jésus lui répondit: "Tu le dis.”

Luc 23:38

Car au-dessus de lui on avait placé un écriteau: “Le roi des Juifs.”

Jean 1:49

Aussitôt Nathanaël déclara: "Maître, tu es le Fils de Dieu, tu es le Roi d’Israël!”

Jean 12:13

Ils prirent des palmes et vinrent à sa rencontre en criant: “Hosanna, béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, c’est lui le roi d’Israël!”

Jean 18:37

Alors Pilate lui dit: "Donc, tout de même, tu es roi?” Jésus répond: "Tu dis bien: je suis roi. Je rends témoignage à la vérité, c’est pour cela que je suis né et que je suis venu dans le monde. Tous ceux qui sont pour la vérité écoutent ma voix.”

Jean 19:19

Pilate avait fait écrire la sentence et elle était affichée sur la croix. Il était écrit: Jésus le Nazôréen, le roi des Juifs.

Jean 20:28

Pour toute réponse Thomas lui dit: "Tu es mon Seigneur et mon Dieu!”

Jean 5:23

afin que tous respectent le Fils comme ils respectent le Père. Celui qui ne respecte pas le Fils ne respecte pas le Père qui l’a envoyé.

Jean 9:38

L’homme déclara: "Je crois, Seigneur.” Et il se prosterna devant lui.

Hébreux 1:6

Quand il introduit dans le monde le Premier-né, il dit: Que tous les anges de Dieu l’adorent.

Apocalypse 22:16

“Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous donner ce témoignage au sujet des Églises. Je suis la racine de David et son rejeton, et l’étoile qui brille à l’aurore.”