Matthieu 18:34 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁴ Le seigneur était fort en colère et il le remit aux mains des bourreaux jusqu’à ce qu’il ait payé tout ce qu’il devait.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Et son maître irrité le livra aux exécuteurs, jusqu'à ce qu'il eût payé toute sa dette.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu'à ce qu'il eût payé tout ce qu'il devait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu'à ce qu'il payât tout ce qu'il devait.

Bible Darby en français

³⁴ Et son seigneur, étant en colère, le livra aux bourreaux, jusqu’à ce qu’il ait payé tout ce qui lui était dû.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Son Adôn brûle. Il le livre aux tortionnaires, jusqu'à ce qu'il ait rendu toute sa dette.

Matthieu 18:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 18:30

Mais l’autre refuse et s’en va le faire mettre en prison jusqu’à ce qu’il ait remboursé sa dette.

Matthieu 18:33

ne devais-tu pas toi aussi avoir pitié de ton compagnon comme j’ai eu pitié de toi?’

Matthieu 18:35

“Oui, mon Père des Cieux vous traitera de la même façon si chacun de vous ne pardonne pas à son frère du fond de son cœur.”

Jacques 2:13

Le jugement sera sans pitié pour ceux qui n’ont pas fait miséricorde, alors que la miséricorde n’a rien à craindre du jugement.