Matthieu 14:1 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ En ce temps-là la renommée de Jésus arriva jusqu’à Hérode, le tétrarque,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ En ce temps-là, Hérode le Tétrarque apprit ce qui se publiait de Jésus.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, dit à ses serviteurs: C'est Jean Baptiste!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ En ce temps-là, Hérode le tétraque apprit ce qui se publiait de Jésus,

Bible Darby en français

¹ En ce temps-là, Hérode le tétrarque entendit parler de la renommée de Jésus ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ En ce temps, Hèrôdès, le tétrarque, entend la renommée de Iéshoua'.

Matthieu 14:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 13:58

Et à cause de leur manque de foi, il fit là peu de miracles.

Matthieu 9:26

Cette affaire fit du bruit dans toute la région.

Matthieu 9:31

Mais dès qu’ils furent sortis, ils parlèrent de lui dans toute la région.

Marc 8:15

Et voici que Jésus leur fait cette recommandation: "Ouvrez l’œil, gardez-vous du levain des Pharisiens, gardez-vous de celui d’Hérode.”

Luc 23:15

Hérode non plus: voyez comment il nous le renvoie. Il est clair qu’il n’a rien commis qui mérite la mort,

Luc 3:1

C’était la quinzième année du règne de l’empereur Tibère. Ponce Pilate était gouverneur de Judée, Hérode était responsable de la province de Galilée, son frère Philippe de la province d’Iturée et de Trachonitide, et Lysanias avait en charge l’Abilène.

Luc 3:19

Jean avait fait des reproches à Hérode, le gouverneur, à propos d’Hérodiade femme de son frère, mais aussi à propos de tout ce qu’il faisait de mal. Pour cette raison Hérode

Luc 8:3

Jeanne, femme de Chouza intendant d’Hérode; Suzanne; et beaucoup d’autres qui les assistaient de leurs biens personnels.

Actes 12:1

C’est alors que le roi Hérode mit la main sur plusieurs membres de l’Église qu’il voulait mettre à mal.

Actes 13:1

Il y avait à Antioche, dans l’Église qui y était établie, des prophètes et des docteurs: Barnabé, Siméon surnommé le Noir, Lucius et Cyrénius, Manahem, qui avait été élevé avec le tétrarque Hérode, et Saul.

Actes 4:27

C’est bien vrai qu’il y a eu un complot dans cette ville contre ton saint serviteur Jésus que tu avais consacré: Hérode et Ponce Pilate, les païens et les peuples d’Israël.