Matthieu 1:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Voici quelle fut l’origine de Jésus, le Christ. Sa mère, Marie, avait été donnée en mariage à Joseph, mais avant qu’ils ne vivent ensemble, elle se trouva enceinte par une intervention de l’Esprit Saint.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Or la naissance de Jésus-Christ arriva ainsi. Marie, sa mère, étant fiancée à Joseph, il se trouva, avant qu'ils eussent habité ensemble, qu'elle avait conçu par la vertu du Saint-Esprit.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Or la naissance du Christ eut lieu ainsi. Marie, Sa Mère, étant fiancée à Joseph, avant qu'ils habitassent ensemble, il se trouva qu'Elle avait conçu de l'Esprit-Saint.

Bible Darby en français

¹⁸ Or la naissance de Jésus Christ arriva ainsi : sa mère, Marie, étant fiancée à Joseph, avant qu’ils soient ensemble, se trouva enceinte par l’Esprit Saint.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ L'enfantement de Iéshoua', messie, c'est ainsi : Miriâm, sa mère, est fiancée à Iosseph. Avant qu'ils se rencontrent, elle est trouvée l'ayant dans le ventre par le souffle sacré.

Matthieu 1:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 3:15

Je mettrai la discorde entre toi et la femme, entre ta race et sa race, elle te blessera à la tête, et toi tu la blesseras au talon.”

Job 14:4

Qui fera sortir le pur de l’impur? Personne!

Job 15:14

Un humain pourrait-il prétendre qu’il est pur? peut-il se justifier, celui qui naît d’une femme?

Matthieu 1:1

Document sur les origines de Jésus Christ, fils de David et fils d’Abraham.

Matthieu 12:46

Comme Jésus parlait à la foule, sa mère et ses frères étaient là dehors et voulaient lui parler.

Matthieu 2:11

ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère et ils se prosternèrent pour l’adorer. Ils ouvrirent alors leurs coffres et lui firent des cadeaux: de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

Luc 1:25

"Voilà bien ce que le Seigneur a fait! Je me sentais humiliée devant tout le monde, et c’est le moment qu’il avait fixé pour me délivrer.”

Luc 2:5

Il alla se faire recenser avec Marie, son épouse, qui était enceinte.

Deutéronome 22:23

Si un homme rencontre en ville une jeune fille qui est fiancée à un autre, et couche avec elle,

Hébreux 10:5

Alors lui, il entre dans le monde et il dit: Tu n’as voulu ni offrande ni sacrifice, mais tu m’as donné un corps.

Hébreux 7:26

C’est bien ainsi que devait être notre Grand prêtre: saint, sans défaut ni reproche. Il devait être retiré du monde des pécheurs et placé plus haut que les cieux.