Matthieu 1:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Jacob, le père de Joseph, l’époux de Marie, et c’est d’elle qu’est né Jésus qu’on appelle Christ.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Et Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qu'on appelle Christ.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.

Bible Darby en français

¹⁶ et Jacob engendra Joseph, le mari de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Ia'acob fait enfanter Iosseph, l'homme de Miriâm, de qui naît Iéshoua', dit messie.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁶ et Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né JÉSUS, qui est appelé CHRIST.

Matthieu 1:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 1:15

Élioud, le père d’Éléazar; Éléazar, le père de Mathan; Mathan, le père de Jacob;

Matthieu 16:16

Simon Pierre prit la parole: "Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant!”

Matthieu 16:20

Alors Jésus donna l’ordre à ses disciples de ne dire à personne qu’il était, lui, le Messie.

Matthieu 2:13

Après le départ des mages, un ange du Seigneur vint se manifester à Joseph au cours d’un rêve. Il lui dit: "Lève-toi, prends l’enfant et sa mère et va te réfugier au pays d’Égypte. Tu y resteras jusqu’à ce que je te le dise, car Hérode va rechercher l’enfant pour le faire périr.”

Matthieu 27:17

Comme ils étaient là rassemblés, Pilate leur dit: "Qui voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus qu’on appelle le Messie?”

Matthieu 27:22

Pilate leur dit: "Et que dois-je faire de Jésus qu’on appelle le Messie?” Tous répondirent: "Qu’il soit mis en croix!”

Marc 6:3

Ce n’est pourtant que le charpentier, le fils de Marie; c’est un frère de Jacques, de Joset, de Judas et de Simon. Et ses sœurs, ne sont-elles pas ici chez nous?” Ils butaient donc et ne croyaient pas en lui.

Luc 1:27

auprès d’une vierge déjà promise en mariage à Joseph, un homme de la famille de David; le nom de la vierge était Marie.

Luc 2:48

En le voyant, ses parents furent très émus et sa mère lui dit: "Mon fils, pourquoi nous as-tu fait cela? Ton père et moi nous te cherchions, très inquiets.”

Luc 2:7

Elle enfanta son fils, le premier-né; elle l’emmaillota et l’installa dans une mangeoire, car il n’y avait pas de place pour eux dans la salle commune.

Luc 3:23

Lorsque Jésus commença, il avait environ 30 ans, et pour tous il était fils de Joseph, fils d’Héli,

Luc 4:22

Tous l’approuvaient et s’étonnaient de cette révélation de la grâce divine qui tombait de ses lèvres. Ils disaient: "Et penser que c’est le fils de Joseph!”

Jean 4:25

La femme alors lui dit: "Je sais que bientôt sera là le Messie (c’est-à-dire le Christ). Quand il sera là, il nous dira tout.”