Exode 3:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Moïse se dit: “Je vais faire un détour pour voir cette chose extraordinaire: pourquoi le buisson ne se consume-t-il pas?”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Moïse dit: "Je veux faire un détour pour considérer cette grande vision, et voir pourquoi le buisson ne se consume point."

Français Bible Louis Segond - fls

³ Moïse dit: Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Moïse dit donc : Il faut que j'aille reconnaître quelle est cette merveille (grande vision) que je vois, et pourquoi ce buisson ne se consume point.

Bible Darby en français

³ Et Moïse dit : Je me détournerai, et je verrai cette grande vision, pourquoi le buisson ne se consume pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Moshè dit : "Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le roncier ne brûle-t-il pas ?

Exode 3:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 37:14

Écoute encore ceci, Job, prends le temps d’observer les merveilles de Dieu.

Psaumes 107:8

Qu’ils célèbrent le Seigneur pour sa grâce, pour ses miracles en faveur des humains!

Exode 3:2

C’est alors que l’ange de Yahvé se manifesta à lui comme une flamme de feu au milieu d’un buisson. Moïse regarda: le buisson était tout en flammes, mais il n’était pas dévoré par le feu.

Actes 7:31

Moïse fut très intrigué par ce qu’il voyait. Comme il s’approchait pour mieux se rendre compte, il y eut une voix du Seigneur: