Exode 2:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² La femme fut enceinte et mit au monde un fils; voyant combien il était beau, elle le dissimula pendant trois mois.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Voyant qu'il était beau, elle le cacha pendant trois mois.

Français Bible Louis Segond - fls

² Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² sa femme conçut et enfanta un fils, et, voyant qu'il était beau, elle le cacha pendant trois mois.

Bible Darby en français

² et la femme conçut, et enfanta un fils ; et elle vit qu’il était beau ; et elle le cacha trois mois.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Enceinte, la femme enfante un fils. Elle le voit : oui, il est bien. Elle le recèle trois lunes,

Exode 2:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 11:3

Durant six années il demeura caché auprès de Yochéba dans la Maison de Yahvé, tandis qu’Athalie régnait sur le pays.

Psaumes 112:5

Tout ira bien pour qui a pitié et prête et mène ses affaires selon le droit.

Exode 6:20

Amram épousa Yokébed, sa tante, qui lui donna Aaron et Moïse. Amram vécut 137 ans.

Nombres 26:59

La femme d’Amram se nommait Yokébed, fille de Lévi; elle était née en Égypte. Elle donna à Amram: Aaron, Moïse et leur sœur Miryam.

Actes 7:20

C’est à ce moment que Moïse est né, celui qui était cher à Dieu. Durant trois mois il fut élevé dans la maison de son père,

Deutéronome 33:16

à lui le meilleur de la terre et de tous ses produits! Que les préférences de Celui qui habitait dans le Buisson reposent sur la tête de Joseph, sur celui qu’il a choisi parmi ses frères.

Hébreux 11:23

À la naissance de Moïse, c’est la foi de ses parents qui leur fit cacher le bébé durant trois mois: ils virent que l’enfant était beau, et ils ne craignirent pas l’ordre du roi.

1 Samuel 16:12

On partit le chercher et il arriva; il était roux avec de beaux yeux et une belle apparence. C’est alors que Yahvé dit: “Lève-toi, consacre-le: c’est lui.”