2 Samuel 7:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Partout où tu allais j’étais avec toi, j’ai éliminé devant toi tous tes ennemis. Je rendrai grand ton nom, autant que celui des plus grands de la terre,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ j'ai été avec toi partout où tu allais, j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et je t'ai fait un grand nom, comme le nom des grands qui sont sur la terre;

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ j'ai été avec toi partout où tu as marché, j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j'ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ J'ai été avec toi partout où tu as été ; j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j'ai rendu ton nom illustre comme est celui des grands de la terre.

Bible Darby en français

⁹ et j’ai été avec toi partout où tu as marché ; et j’ai retranché tous tes ennemis de devant toi, et je t’ai fait un grand nom, comme le nom des grands qui sont sur la terre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ J'étais avec toi partout où tu allais. J'ai tranché tous tes ennemis en face de toi. Je ferai pour toi un grand nom, comme le nom des grands de la terre.

2 Samuel 7:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 12:2

Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai. Je ferai que ton nom soit grand, et tu seras une source de bénédiction.

2 Samuel 22:1

David dit à Yahvé les paroles de ce cantique le jour où Yahvé le délivra de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.

2 Samuel 22:30

Avec toi je me lance contre les assaillants, avec mon Dieu je saute la muraille.

2 Samuel 22:43

Je les broie comme la poussière du sol, dans la boue du chemin je les écrase, je les foule.

2 Samuel 23:1

Voici les dernières paroles de David: “Oracle de David, fils de Jessé, oracle de celui qui fut mis au plus haut, de l’homme consacré par le Dieu de Jacob, de celui qui chantait les psaumes d’Israël.

2 Samuel 5:10

David allait sans cesse grandissant, et Yahvé Sabaot était avec lui.

2 Samuel 8:13

David se rendit célèbre encore lorsqu’il revint d’avoir battu les Édomites dans la vallée du Sel: ils étaient 18 000.

2 Samuel 8:14

Il établit des gouverneurs en Édom et tous les Édomites furent soumis à David. Yahvé donnait la victoire à David partout où il allait.

2 Samuel 8:6

Après cela David établit des gouverneurs dans la région de Damas et les Araméens furent soumis à David: ils lui payaient un tribu. C’est ainsi que Yahvé donna la victoire à David partout où il allait.

1 Chroniques 17:8

Je suis allé avec toi partout où tu es allé, et j’ai vaincu tous tes ennemis devant toi. Je rendrai ton nom aussi célèbre que le nom des plus grands sur terre.

Psaumes 21:6

Grâce à toi il aura la gloire, car tu le feras réussir; tu lui accordes honneur et majesté.

Psaumes 89:23

Les embûches de l’adversaire échoueront, les scélérats n’auront pas sur lui le dessus.

Luc 1:52

Il a renversé les puissants de leur trône, il a élevé les humbles.

Josué 6:27

Yahvé était avec Josué, et sa renommée se répandit dans tout le pays.

1 Samuel 18:14

David réussissait dans toutes ses expéditions, car Yahvé était avec lui.

1 Samuel 18:30

Chaque fois que les chefs des Philistins partaient en campagne, David remportait plus de succès que les autres serviteurs de Saül. Il devint très célèbre.

1 Samuel 2:8

Il retire de la poussière le petit, de son fumier il relève le pauvre pour le faire asseoir avec les grands, et lui donner un trône de gloire. La terre et ses colonnes appartiennent à Yahvé, sur elles il a établi le monde.

1 Samuel 31:6

C’est ainsi que dans la même journée Saül et ses trois fils, son écuyer et tous ses hommes, moururent.

1 Samuel 5:10

Ils renvoyèrent donc l’Arche de Dieu à Ékron, mais lorsque l’Arche de Dieu arriva à Ékron, les habitants de la ville s’écrièrent: “Ils nous ont amené l’Arche du Dieu d’Israël pour nous faire périr, nous et notre peuple!”