2 Samuel 2:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Abner, fils de Ner, était chef de l’armée de Saül. Il emmena Ichbaal, le fils de Saül, et le fit passer à Mahanayim.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Cependant Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Isboseth, fils de Saül, et, l'ayant fait passer à Mahanaïm,

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Cependant Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Isch Boscheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Cependant Abner, fils de Ner, général de l'armée de Saül, prit Isboseth, fils de Saül, et l'ayant fait mener dans tout le camp,

Bible Darby en français

⁸ Et Abner, fils de Ner, chef de l’armée de Saül, prit Ish-Bosheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Abnér bèn Nér, le chef de la milice de Shaoul, avait pris Ish-Boshèt bèn Shaoul et l'avait fait passer à Mahanaîm.

2 Samuel 2:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 32:2

Jacob continua son chemin et les anges de Dieu le rencontrèrent.

Genèse 32:3

Lorsqu’il les vit, Jacob s’écria: “C’est un camp de Dieu!” C’est pourquoi il donna à cet endroit le nom de Double Camp.

2 Samuel 17:24

David arriva à Mahanayim tandis qu’Absalom franchissait le Jourdain avec tous les Israélites.

2 Samuel 2:29

Abner et ses hommes marchèrent par la Araba durant toute la nuit, ils traversèrent le Jourdain et, après avoir marché toute une matinée encore, ils arrivèrent à Mahanayim.

2 Samuel 2:7

Mais ne vous lamentez plus sur la mort de Saül votre seigneur, sachez que les hommes de la maison de Juda m’ont consacré comme roi à leur tête.”

2 Samuel 3:38

Le roi dit à ses serviteurs: “Ne savez-vous pas qu’un chef, un grand chef, est tombé aujourd’hui en Israël?

2 Samuel 3:6

Durant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner prenait de plus en plus d’importance dans la maison de Saül.

1 Chroniques 12:29

et Sadoq, un jeune et habile combattant, 22 chefs de sa famille.

1 Chroniques 12:30

Des fils de Benjamin: 3 000 parents de Saül, dont la plupart avaient été au service de la maison de Saül.

1 Chroniques 8:33

Ner engendra Kich, Kich engendra Saül, Saül engendra: Jonathan, Malki-Choua, Abinadab et Echbaal.

1 Chroniques 9:39

Ner engendra Kich, Kich engendra Saül, Saül engendra Jonathan, Malki-Choua, Abinadab, Echbaal.

Josué 21:38

Dans la tribu de Gad: Ramot en Galaad (c’était une ville de refuge pour les meurtriers) et ses pâturages, Mahanayim et ses pâturages,

1 Samuel 14:50

La femme de Saül était Ahinoam, fille d’Ahimaas. Le chef de son armée se nommait Abner, il était fils de Ner, l’oncle de Saül.

1 Samuel 17:55

En voyant David partir à la rencontre du Philistin, Saül avait dit à Abner, le chef de son armée: “De qui ce garçon est-il le fils, Abner? Abner répondit: “Aussi vrai que je suis vivant, ô roi, je n’en sais rien.”

1 Samuel 26:14

David appela alors les hommes de troupe et Abner, fils de Ner: “Ne répondras-tu pas, Abner?” Abner répondit: “Qu’as-tu à m’appeler?”