2 Samuel 16:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Alors le roi lui dit: “Mais où donc est le fils de ton seigneur Saül?” Siba dit au roi: “Il est resté à Jérusalem, car il pense que la maison d’Israël lui rendra aujourd’hui la royauté de son père.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Le roi dit: « Et où est le fils de ton maître? » Siba répondit au roi: « Voici qu'il est resté à Jérusalem, car il a dit: Aujourd'hui la maison d'Israël me rendra le royaume de mon père. »

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le roi dit: Où est le fils de ton maître? Et Tsiba répondit au roi: Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit: Aujourd'hui la maison d'Israël me rendra le royaume de mon père.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Le roi lui dit : Où est le fils de ton maître ? Il est demeuré, dit Siba, à Jérusalem, en disant : La maison d'Israël me rendra aujourd'hui le royaume de mon père.

Bible Darby en français

³ Et le roi dit : Et où est le fils de ton seigneur ? Et Tsiba dit au roi : Voici, il est demeuré à Jérusalem ; car il a dit : Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Le roi dit: "Où est le fils de ton Adôn?" Siba dit au roi: "Voici, il habite à Ieroushalaîm. Oui, il dit: Aujourd'hui la maison d'Israël me retournera la royauté de mon père."

2 Samuel 16:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 16:4

Le roi dit à Siba: “Tout ce qui est à Méribaal t’appartient.” Siba répondit: “Je ne peux que m’incliner, que je trouve grâce aux yeux de mon seigneur le roi!”

Psaumes 101:5

Celui qui diffame en secret son prochain, je le ferai taire. L’homme aux yeux arrogants, plein d’orgueil en son cœur, je ne le supporterai pas.

Psaumes 15:3

et ne parle pas de travers. Il ne fait pas de tort au prochain et ne rabaisse pas ses voisins,

Psaumes 88:18

Comme des eaux, tout le jour elles m’enveloppent et toutes ensemble elles m’assaillent.

Exode 20:16

“Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.

Proverbes 1:19

C’est ainsi que finira tout homme qui vit de rapines: un jour la rapine lui prendra sa vie.

Proverbes 21:28

Le faux témoin sera confondu, mais l’homme qui sait écouter aura le dernier mot.

Michée 7:5

Méfiez-vous de votre compagnon, ne faites pas confiance à un ami; méfie-toi de celle qui partage ta couche, prends garde à ce que tu dis.

Jude 1:11

Malheur à eux! Ils ont pris le chemin de Caïn, ils se sont égarés comme Balaam pour une question d’argent, ils se sont révoltés pour leur perte comme Coré!