2 Samuel 1:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Alors il me voit, il se retourne et m’appelle. Je lui dis: Me voici.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Il se retourna et, m'ayant aperçu, il m'appela, et je dis: « Me voici. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ S'étant retourné, il m'aperçut et m'appela. Je dis: Me voici!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ il m'aperçut en se retournant, et m'appela. Je lui ai répondu : Me voici.

Bible Darby en français

⁷ Et il se tourna en arrière et me vit, et m’appela ; et je dis : Me voici.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Il a virevolté derrière lui; il m'a vu et a crié vers moi. J'ai dit:

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁷ Il m'a aperçu en se retournant, et m'a appelé. Je lui ai répondu : Me voici.

2 Samuel 1:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:6

Il répondit: “Je me trouvais par hasard sur les monts de Guelboé. Saül s’appuyait sur sa lance, les chars et les cavaliers le serraient de près.

2 Samuel 1:8

Il me dit: Qui es-tu? Je lui dis: Je suis un Amalécite.

2 Samuel 9:6

Quand Méribaal, fils de Jonathan, fils de Saül, arriva auprès de David, il se prosterna le visage contre terre. David lui dit: “Méribaal!” Il répondit: “Je suis ton serviteur.”

Esaïe 6:8

Alors j’entendis la voix du Seigneur: “Qui enverrai-je, disait-il, qui ira pour nous?” Je répondis: “Me voici, envoie-moi!”

Esaïe 65:1

Je me suis laissé approcher par ceux qui ne s’intéressaient pas, je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas. J’ai dit: “Me voici, me voici!” à une nation qui n’invoquait pas mon nom.

Juges 9:54

Aussitôt il appela son écuyer et lui dit: “Tire ton épée et tue-moi! Il ne faut pas qu’on dise de moi: C’est une femme qui l’a tué.” Alors son écuyer le transperça et il mourut.

1 Samuel 22:12

Saül dit: “Écoute-moi donc, fils d’Ahitoub.” Il répondit: “Me voici, mon seigneur.”