1 Samuel 3:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 La lampe de Dieu n’était pas encore éteinte et Samuel était couché dans le sanctuaire de Yahvé, là où se trouvait l’Arche de Dieu. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 la lampe de Dieu ne s'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de Yahweh, où était l'arche de Dieu, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 la lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l'Éternel, où était l'arche de Dieu. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 La lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel dormait dans le temple du Seigneur, où était l'arche de Dieu. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 et la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 La lampe d'Elohîms ne s'est pas encore éteinte. Shemouél est couché dans le palais de IHVH-Adonaï, là où est le coffre d'Elohîms. অধ্যায়টো চাওক |