Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল
- বিজ্ঞাপন -




Psaumes 149:4 - Bible Darby en français

4 Car l’Éternel prend plaisir en son peuple ; il pare les débonnaires de salut.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

4 Car Yahweh se complaît dans son peuple, il glorifie les humbles en les sauvant.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français Bible Louis Segond - fls

4 Car l'Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

4 Car le Seigneur se complaît dans son peuple, et il exaltera ceux qui sont doux et les sauvera.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

4 Oui, IHVH-Adonaï veut son peuple; de salut, il magnifie les humbles.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

4 Car le Seigneur se complaît en son peuple, son salut est la parure qu’il réserve aux humbles.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

La Bible de Sacy 1759 - sacy

4 Parce que le Seigneur a mis ses complaisances en son peuple, et qu'il élèvera ceux qui sont doux, et les sauvera.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Psaumes 149:4
17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l’Éternel demeure à toujours. Louez Jah !


Et je revêtirai de salut ses sacrificateurs, et ses saints exulteront en chantant de joie.


Le plaisir de l’Éternel est en ceux qui le craignent, en ceux qui s’attendent à sa bonté.


Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête :


Qu’ils exultent et qu’ils se réjouissent ceux qui sont affectionnés à ma justice ; et qu’ils disent continuellement : Magnifié soit l’Éternel qui prend plaisir à la paix de son serviteur !


Et que la gratuité du Seigneur, notre Dieu, soit sur nous ; et établis sur nous l’œuvre de nos mains : oui, l’œuvre de nos mains, établis-la.


Ceux qui sont pervers de cœur sont en abomination à l’Éternel, mais ceux qui sont intègres dans leurs voies lui sont agréables.


Nous te ferons des chaînes d’or avec des paillettes d’argent.


Je me réjouirai avec joie en l’Éternel, mon âme s’égaiera en mon Dieu  ; car il m’a revêtu des vêtements du salut, il m’a couvert de la robe de la justice, comme un fiancé se pare de son turban et comme une fiancée s’orne de ses joyaux.


Et je me réjouirai en eux pour leur faire du bien, et je les planterai dans ce pays, en vérité, de tout mon cœur et de toute mon âme.


L’Éternel, ton Dieu, au milieu de toi, est puissant ; il sauvera ; il se réjouira avec joie à ton sujet : il se reposera dans son amour, il s’égaiera en toi avec chant de triomphe.


Car ceux-là disciplinaient pendant peu de jours, selon qu’ils le trouvaient bon ; mais celui-ci [nous discipline] pour notre profit, afin que nous participions à sa sainteté.


mais l’homme caché du cœur, dans l’incorruptibilité d’un esprit doux et paisible qui est d’un grand prix devant Dieu  ;


Pareillement, vous, jeunes gens, soyez soumis aux anciens ; et tous, les uns à l’égard des autres, soyez revêtus d’humilité ; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne [la] grâce aux humbles.


Et je lui dis : Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit : Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation, et ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন