Nombres 14:4 - Bible Darby en français

⁴ Et ils se dirent l’un à l’autre : Établissons un chef, et retournons en Égypte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Et ils se dirent les uns aux autres: «Nommons un chef, et retournons en Egypte.»

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Et ils se dirent l'un à l'autre: Nommons un chef, et retournons en Égypte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Ils commencèrent donc à se dire l'un à l'autre : Nommons-nous un chef, et retournons en Egypte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Chaque homme dit à son frère : "Donnons-nous une tête et retournons en Misraîm".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Et ils se disaient l’un à l’autre: “Donnons-nous un chef et retournons en Égypte.”

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁴ Ils commencèrent donc de se dire l'un à l'autre : Choisissons-nous un chef, et retournons en Égypte.

Nombres 14:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 42:14

disant : Non, mais nous irons dans le pays d’Égypte, où nous ne verrons pas la guerre, et où nous n’entendrons pas le son de la trompette, et où nous n’aurons pas disette de pain ; et nous habiterons là ;…

Nombres 11:20

[mais] jusqu’à un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et que vous l’ayez en dégoût ; parce que vous avez méprisé l’Éternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleuré devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d’Égypte ?

Nombres 14:5

Et Moïse et Aaron tombèrent sur leurs faces devant toute la congrégation de l’assemblée des fils d’Israël.

Luc 17:32

Souvenez-vous de la femme de Lot.

Actes 7:39

auquel nos pères ne voulurent pas être soumis ; mais ils le repoussèrent et retournèrent de leur cœur en Égypte,

Deutéronome 17:16

Seulement, il n’aura pas une multitude de chevaux, et il ne fera pas retourner le peuple en Égypte pour avoir beaucoup de chevaux ; car l’Éternel vous a dit : Vous ne retournerez plus jamais par ce chemin-là.

Deutéronome 28:68

Et l’Éternel te fera retourner en Égypte sur des navires, par le chemin dont je t’ai dit : Tu ne le reverras plus. Et là vous vous vendrez à vos ennemis pour être serviteurs et servantes, et il n’y aura pas d’acheteur.

Hébreux 11:15

et en effet, s’ils s’étaient souvenus de celle d’où ils étaient sortis, ils auraient eu du temps pour y retourner ;