Matthieu 25:41 - Bible Darby en français

⁴¹ Alors il dira aussi à ceux qui seront à sa gauche : Allez-vous-en loin de moi, maudits, dans le feu éternel qui est préparé pour le diable et ses anges ;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Il dira ensuite à ceux qui seront à gauche : Retirez-vous de Moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Alors il dira à ceux de sa gauche : 'Allez loin de moi, honnis, au feu de pérennité, préparé pour le diable et pour ses messagers.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴¹ “Puis il dira à ceux qui sont à sa gauche: ‘Retirez-vous loin de moi, maudits! Allez au feu éternel qui a été préparé pour le démon et pour ses anges.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁴¹ Il dira ensuite à ceux qui seront à la gauche: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

Matthieu 25:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:115

Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j’observerai les commandements de mon Dieu.

Psaumes 119:21

Tu as tancé les orgueilleux, les maudits, qui s’égarent de tes commandements.

Psaumes 139:19

Ô ✝Dieu  ! si tu voulais tuer le méchant ! Et vous, hommes de sang, retirez-vous de moi ;…

Psaumes 6:8

Mon œil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.

Ésaïe 66:24

Et ils sortiront, et verront les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi ; car leur ver ne mourra pas, et leur feu ne s’éteindra pas, et ils seront en horreur à toute chair.

Jérémie 17:5

Ainsi dit l’Éternel  : Maudit l’homme qui se confie en l’homme, et qui fait de la chair son bras, et dont le cœur se retire de l’Éternel  !

Matthieu 13:40

Comme donc l’ivraie est cueillie et brûlée au feu, il en sera de même à la consommation du siècle.

Matthieu 13:42

et ils les jetteront dans la fournaise de feu : là seront les pleurs et les grincements de dents.

Matthieu 13:50

et les jetteront dans la fournaise de feu : là seront les pleurs et les grincements de dents.

Matthieu 18:8

Et si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-les et jette-les loin de toi : il vaut mieux pour toi d’entrer dans la vie boiteux ou estropié, que d’avoir deux mains ou deux pieds, et d’être jeté dans le feu éternel.

Matthieu 25:42

car j’ai eu faim, et vous ne m’avez pas donné à manger ; j’ai eu soif, et vous ne m’avez pas donné à boire ;

Matthieu 25:46

Et ceux-ci s’en iront dans les tourments éternels, et les justes, dans la vie éternelle.

Matthieu 3:12

Il a son van dans sa main, et il nettoiera entièrement son aire et assemblera son froment dans le grenier ; mais il brûlera la balle au feu inextinguible.

Matthieu 4:10

Alors Jésus lui dit : Va-t’en, Satan, car il est écrit : « Tu rendras hommage au ✶Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul ».

Matthieu 5:22

Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère légèrement contre son frère sera passible du jugement ; et quiconque dira à son frère : “Raca”, sera passible [du jugement] du sanhédrin ; et quiconque dira “fou”, sera passible de la géhenne du feu.

Matthieu 7:23

Et alors je leur déclarerai : Je ne vous ai jamais connus ; retirez-vous de moi, vous qui pratiquez l’iniquité.

Luc 13:27

Et il dira : Je vous dis, je ne vous connais pas, [ni ne sais] d’où vous êtes ; retirez-vous de moi, vous tous, ouvriers d’iniquité.

Luc 16:24

Et s’écriant, il dit : Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare, afin qu’il trempe dans l’eau le bout de son doigt, et qu’il rafraîchisse ma langue, car je suis tourmenté dans cette flamme.

Jean 8:44

Vous, vous avez pour père le diable, et vous voulez faire les convoitises de votre père. Lui a été meurtrier dès le commencement, et il n’a pas persévéré dans la vérité, car il n’y a pas de vérité en lui. Quand il profère le mensonge, il parle de son propre fonds, car il est menteur, et le père du mensonge.

2 Thessaloniciens 1:7

et [que de vous donner], à vous qui subissez la tribulation, du repos avec nous dans la révélation du seigneur Jésus du ciel avec les anges de sa puissance,

2 Thessaloniciens 1:9

lesquels subiront le châtiment d’une destruction éternelle de devant la présence du Seigneur et de devant la gloire de sa force,

Hébreux 6:8

mais si elle porte des épines et des chardons, elle est réprouvée et près de la malédiction, et sa fin est d’être brûlée.

2 Pierre 2:4

Car, si Dieu n’a pas épargné les anges qui ont péché, mais, les ayant précipités dans l’abîme, les a livrés pour être gardés dans des chaînes d’obscurité pour le jugement ;

1 Jean 3:10

Par ceci sont [rendus] manifestes les enfants de Dieu et les enfants du diable : quiconque ne pratique pas la justice n’est pas de Dieu, et celui qui n’aime pas son frère.