Matthieu 13:45 - Bible Darby en français

⁴⁵ Encore, le royaume des cieux est semblable à un marchand qui cherche de belles perles ;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁵ "le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherchait de belles perles.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁵ Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁵ Le royaume des Cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de bonnes perles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁵ Et encore, le royaume des ciels est semblable à un marchand qui cherche de belles perles. Quand il a trouvé une perle très précieuse,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴⁵ “Voulez-vous une autre image du Royaume des Cieux? Un marchand est à la recherche de belles perles.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁴⁵ Le royaume des cieux est semblable encore à un homme qui est dans le trafic, et qui cherche de bonnes perles;

Matthieu 13:45 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 28:18

[À côté d’elle] le corail et le cristal ne viennent pas dans la mémoire ; et la possession de la sagesse vaut mieux que les perles.

Ecclésiaste 12:13

Écoutons la fin de tout ce qui a été dit : Crains Dieu, et garde ses commandements ; car c’est là le tout de l’homme,

Ecclésiaste 12:8

Vanité des vanités, dit le prédicateur ; tout est vanité !

Matthieu 13:24

Il leur proposa une autre parabole, disant : Le royaume des cieux a été fait semblable à un homme qui semait de bonne semence dans son champ.

Matthieu 13:46

et ayant trouvé une perle de très grand prix, il s’en alla, et vendit tout ce qu’il avait, et l’acheta.

Matthieu 16:26

Car que profitera-t-il à un homme s’il gagne le monde entier, et qu’il fasse la perte de son âme  ; ou que donnera un homme en échange de son âme  ?

Matthieu 22:5

Mais eux, n’en ayant pas tenu compte, s’en allèrent, l’un à son champ, et un autre à son trafic ;

Matthieu 7:6

Ne donnez pas ce qui est saint aux chiens, ni ne jetez vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent à leurs pieds, et que, se retournant, ils ne vous déchirent.