Matthieu 12:5 - Bible Darby en français

⁵ Ou n’avez-vous pas lu dans la loi, que, le jour de sabbat, les sacrificateurs dans le temple profanent le sabbat et ne sont pas coupables ?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Ou n'avez-vous pas lu dans la Loi que, le jour du sabbat, les prêtres violent le sabbat dans le temple sans commettre de péché?

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Ou, n'avez-vous pas lu dans la loi que, les jours de sabbat, les sacrificateurs violent le sabbat dans le temple, sans se rendre coupables?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Ou n'avez-vous pas lu dans la loi que les prêtres, aux jours de sabbat, violent le sabbat dans le temple, et ne sont pas coupables ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ N'avez-vous pas lu dans la tora que, chaque shabat, les desservants dans le sanctuaire violent le shabat, sans avoir de tort ?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ “N’avez-vous pas lu non plus dans la Loi que dans le Temple les prêtres n’observent pas le repos du sabbat? Et ce n’est pas là une faute.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁵ Ou n’avez-vous point lu dans la loi, que les prêtres aux jours du sabbat violent le sabbat dans le temple, et ne sont pas néanmoins coupables?

Matthieu 12:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 13:17

Et je querellai les nobles de Juda, et je leur dis : Qu’est-ce que cette chose mauvaise que vous faites, profanant le jour du sabbat ?

Ézéchiel 24:21

Dis à la maison d’Israël : Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel  : Voici, je profane mon sanctuaire, l’orgueil de votre force, le désir de vos yeux, et l’affection de votre âme ; et vos fils et vos filles que vous avez laissés en arrière tomberont par l’épée.

Lévitique 24:8

Chaque jour de sabbat on les arrangera devant l’Éternel, continuellement, de la part des fils d’Israël : [c’est] une alliance perpétuelle.

Matthieu 12:4

comment il entra dans la maison de Dieu et mangea les pains de proposition, qu’il ne lui était pas permis de manger ni à ceux qui étaient avec lui, mais aux sacrificateurs seuls ?

Matthieu 12:6

Mais je vous dis qu’il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.