Matthieu 12:24 - Bible Darby en français24 Mais les pharisiens, ayant entendu cela, dirent : Celui-ci ne chasse les démons que par Béelzébul, chef des démons. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192324 Mais les Pharisiens, entendant cela, dirent: "Il ne chasse les démons que par Béelzébub, prince des démons." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls24 Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique24 Mais les pharisiens, entendant cela, dirent : Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébub, prince des démons. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni24 Les Peroushîm l'entendent. Ils disent : "Celui-là ne jette dehors les démons que par Ba'al-Zeboul, le chef des démons". অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199824 Mais les Pharisiens qui les entendaient répliquaient: "Celui qui lui permet de chasser les démons, c’est Béelzéboul, le chef des démons!” অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy24 Mais les pharisiens entendant cela, disaient: Cet homme ne chasse les démons que par la vertu de Béelzébub, prince des démons. অধ্যায়টো চাওক |
Matthieu 12:24
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন