Marc 1:14 - Bible Darby en français

¹⁴ Mais après que Jean eut été livré, Jésus vint en Galilée, prêchant l’évangile du royaume de Dieu,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Après que Jean eut été mis en prison, Jésus vint en Galilée, prêchant l'Évangile du royaume de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Évangile de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Mais, après que Jean eut été mis en prison, Jésus vint en Galilée, prêchant l'Evangile du royaume de Dieu,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Après que Iohanân eut été livré, Iéshoua' vient en Galil. Il clame l'annonce d'Elohîms,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Après l’arrestation de Jean, Jésus s’en alla en Galilée. Il proclamait la bonne nouvelle de Dieu

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁴ Mais après que Jean eut été mis en prison, Jésus vint dans la Galilée, prêchant l’Evangile du royaume de Dieu,

Marc 1:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 11:2

Et Jean, ayant entendu parler dans la prison des œuvres du Christ, envoya par ses disciples,

Matthieu 14:2

et il dit à ses serviteurs : C’est Jean le baptiseur ; il est ressuscité des morts, et c’est pourquoi les miracles s’opèrent par lui.

Matthieu 4:12

Or, ayant entendu dire que Jean avait été livré, il se retira en Galilée ;

Matthieu 4:17

Dès lors Jésus commença à prêcher et à dire : Repentez-vous, car le royaume des cieux s’est approché.

Matthieu 4:23

Et Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l’évangile du royaume, et guérissant toute sorte de maladies et toute sorte de langueurs parmi le peuple.

Matthieu 9:35

Et Jésus allait par toutes les villes et par les villages, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l’évangile du royaume, et guérissant toute maladie et toute langueur.

Luc 3:20

ajouta encore à toutes les autres celle de mettre Jean en prison.

Luc 8:1

Et il arriva après cela, qu’il passait par les villes et par les villages, prêchant et annonçant le royaume de Dieu  ; et les douze [étaient] avec lui,

Actes 20:25

Et maintenant, voici, moi je sais que vous tous, parmi lesquels j’ai passé en prêchant le royaume de Dieu, vous ne verrez plus mon visage.

Actes 28:23

Et lui ayant assigné un jour, plusieurs vinrent auprès de lui dans son logis ; et il leur exposait [la vérité], en rendant témoignage du royaume de Dieu, depuis le matin jusqu’au soir, cherchant à les persuader [des choses] concernant Jésus, et par la loi de Moïse et par les prophètes.

Romains 1:1

Paul, esclave de Jésus Christ, apôtre appelé, mis à part pour l’évangile de Dieu

Éphésiens 2:17

Et il est venu, et a annoncé la bonne nouvelle de la paix à vous qui étiez loin, et la [bonne nouvelle de la] paix à ceux qui étaient près ;