Hébreux 9:20 - Bible Darby en français

²⁰ en disant : « C’est ici le sang de l’alliance que Dieu vous a ordonnée ».

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ en disant: "Voici le sang de l'alliance que Dieu a contractée avec vous."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a ordonnée pour vous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ en disant : Ceci est le sang de l'alliance (testament) que Dieu a ordonnée pour vous (vous a confié).

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ en disant : "Voici le sang du pacte qu'Elohîms a tranché pour vous".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ Et il a dit: Ceci est le sang de l’alliance que Dieu a disposée pour vous.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

²⁰ Il jeta encore du sang sur le tabernacle et sur tous les vases qui servaient au culte de Dieu.

Hébreux 9:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 24:8

Et Moïse prit le sang, et en fit aspersion sur le peuple, et dit : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

Zacharie 9:11

Quant à toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je renverrai tes prisonniers hors de la fosse où il n’y avait point d’eau.

Matthieu 26:28

Car ceci est mon sang, le [sang] de la nouvelle alliance, qui est versé pour plusieurs en rémission de péchés.

Deutéronome 29:12

afin qu’il t’établisse aujourd’hui pour être son peuple, et pour qu’il soit ton Dieu, ainsi qu’il te l’a dit, et ainsi qu’il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac, et à Jacob.

Hébreux 13:20

Or le Dieu de paix qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur des brebis, dans [la puissance du] sang de l’alliance éternelle, notre seigneur Jésus,

Josué 9:6

Et ils allèrent vers Josué, au camp de Guilgal, et ils lui dirent, et aux hommes d’Israël : Nous venons d’un pays éloigné ; et maintenant, traitez alliance avec nous.